Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kingdom of Desire, виконавця - Toto. Дата випуску: 08.10.2015
Мова пісні: Англійська
Kingdom of Desire(оригінал) |
| You used to be on fire, now you chill me to the bone |
| We used to fly like angels, now we’re sinking like a stone |
| You say you’re trying to help me but that ain’t the way it feels |
| I think you’re trying to kill me with those stiletto heels |
| Paint the town black babe and let that pendulum swing |
| I been stabbed in the back babe |
| And if you don’t love me, I’ll never feel a thing |
| And oh, one thing I know, there’s only one place left for me to go |
| Chorus: |
| Going back to the kingdom of desire, going down to the valley of the gun |
| I’m gonna stand too close to the fire, I’m gonna fly too close to the sun |
| They say the king of love sleeps on a velvet bed |
| My sheets feel like sandpaper, and my pillow feels like lead |
| But as sure as Atlantis sank into the sea |
| I’m sinking like a stone babe, that’s how it’s got to be Paint the town black babe and let that pendulum swing |
| I been stabbed in the back babe |
| And if you don’t love me, I’ll never feel a thing |
| And oh, if I don’t have you, there’s only one thing left for me to do |
| Chorus |
| (Instrumental break) |
| When you dig up God’s little acre, you lose all peace of mind |
| You stare into the distance, looking for a sign |
| But that sign it never comes babe, your wishes won’t come true |
| You keep praying for the rain while the sun beats down on you |
| And oh, one thing I know, there’s only one place left for me to go |
| Chorus repeats 2x |
| I’m gonna fly too close to the sun, yeah |
| I’m gonna fly too close to the sun |
| (переклад) |
| Раніше ти був вогнем, тепер ти морозиш мене до кісток |
| Раніше ми літали, як ангели, тепер тонемо, як камінь |
| Ти кажеш, що намагаєшся мені допомогти, але це не так |
| Мені здається, ти намагаєшся вбити мене цими шпильками |
| Розфарбуй місто в чорне дитинко і дозволь цьому маятнику гойдатися |
| Мене вдарили ножем у спину, дитинко |
| І якщо ти мене не любиш, я ніколи нічого не відчую |
| І о, одне я знаю, мені залишилося лише одне місце, куди я можу піти |
| Приспів: |
| Повертаючись до королівства бажань, спускаючись у долину рушниці |
| Я буду стояти надто близько до вогню, я буду літати надто близько до сонця |
| Кажуть, що король кохання спить на оксамитовому ліжку |
| Мої простирадла на дотик схожі на наждачний папір, а подушка схожа на свинець |
| Але так само впевнено, як Атлантида затонула в морі |
| Я тону, як кам’яне дитинко, ось як це має бути. Пофарбуй місто в чорне дитинко і дозволь цьому маятнику гойдатися |
| Мене вдарили ножем у спину, дитинко |
| І якщо ти мене не любиш, я ніколи нічого не відчую |
| І о, якщо у мене тебе нема, мені залишилося одне робити |
| Приспів |
| (Інструментальна пауза) |
| Коли ви розкопуєте маленький акр Бога, ви втрачаєте спокій |
| Ви дивитеся вдалину, шукаючи знак |
| Але ця ознака ніколи не прийде, люба, твої бажання не здійсняться |
| Ви продовжуєте молитися про дощ, поки сонце палить на вас |
| І о, одне я знаю, мені залишилося лише одне місце, куди я можу піти |
| Приспів повторюється 2 рази |
| Я буду літати занадто близько до сонця, так |
| Я буду літати надто близько до сонця |