Переклад тексту пісні Just Can't Get To You - Toto

Just Can't Get To You - Toto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Can't Get To You, виконавця - Toto.
Дата випуску: 30.04.1995
Мова пісні: Англійська

Just Can't Get To You

(оригінал)
I’m driving' through the rain
Just to talk to you again
Please don’t run away this time
Until I say what’s on my mind
Tonight I need to stay with you
This time I’m not passing throught
Tear down the walls around your heart
And though I know it’s who you are
I just can’t get to you girl
Oh yeah, I just can’t get to you
If you won’t let me through girl
Oh no, I just can’t get to you
You say you really need me here
So I can’t let you disappear
Even though it’s getting late
Somehow I seem to hesitate
'Cause I just can’t get to you girl
Oh yeah, I just can’t get to you
If you won’t let me through girl
Oh no, I just can’t get to you
You’re afraid that you’ll get hurt again
Yes, I know that’s how it feels
Don’t surrender, that’s no way to win
Let it go, let me in
'Cause I just can’t get to you
Just can’t get to you girl
Oh yeah, just can’t get to you
If you won’t let me through girl
Oh no, I just can’t get to you
Just can’t get to you girl
Oh yeah, just can’t get to you
You won’t let me through girl
Oh no, I just can’t get to you
(переклад)
Я їду крізь дощ
Просто щоб знову поговорити з вами
Будь ласка, не тікайте цього разу
Поки я не скажу те, що маю на думці
Сьогодні ввечері мені потрібно залишитися з тобою
Цього разу я не проходжу
Зруйнуйте стіни навколо свого серця
І хоча я знаю, хто ти є
Я просто не можу дістатися до тебе, дівчинко
Так, я просто не можу до вас долучитися
Якщо ти не пропустиш мене, дівчино
Ні, я просто не можу до вас долучитися
Ви кажете, що я вам справді потрібен тут
Тому я не можу дозволити тобі зникнути
Хоча вже пізно
Чомусь я здається вагаюся
Тому що я просто не можу дістатися до тебе, дівчинко
Так, я просто не можу до вас долучитися
Якщо ти не пропустиш мене, дівчино
Ні, я просто не можу до вас долучитися
Ви боїтеся, що знову постраждаєте
Так, я знаю, що це таке
Не здавайтеся, це не спосіб перемогти
Відпусти, впусти мене
Тому що я просто не можу до  вас долучитися
Просто не можу дістатися до тебе, дівчино
Так, просто не можу до вас дістатися
Якщо ти не пропустиш мене, дівчино
Ні, я просто не можу до вас долучитися
Просто не можу дістатися до тебе, дівчино
Так, просто не можу до вас дістатися
Ти не пропустиш мене, дівчино
Ні, я просто не можу до вас долучитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bottom Of Your Soul 2006
I'll Be Over You 2011
Lea 2011
Falling In Between 2006
Hash Pipe 2018
Burn 2015
King Of The World 2006
Prologue 1984
Let It Go 2006
Running out of Time 2015
While My Guitar Gently Weeps 2018
Dying On My Feet 2006
Hooked 2006
Simple Life 2006
Taint Your World 2006
Spiritual Man 2006
No End In Sight 2006
Holy War 2015
Orphan 2015
All the Tears That Shine 2015

Тексти пісень виконавця: Toto