Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Chain My Heart, виконавця - Toto. Дата випуску: 25.04.2016
Мова пісні: Англійська
Don't Chain My Heart(оригінал) |
| Tired and frozen, I’m under your spell |
| I thought I knew you, but now I know you well |
| I wake up beside you, move across your killing floor |
| I need my freedom and I see an open door |
| The room is getting smaller and the walls are closin' in |
| No one’s leavin' and nobody’s gettin' in |
| I try to run, I try to hide, I try to tell you what I’m feelin' inside |
| Should I stay, should I go |
| You know I wanna touch you, but there’s nothing left to hold |
| Chorus: |
| Don’t chain my heart (don't chain my heart) |
| Don’t chain my soul (don't chain my soul) |
| Don’t chain my heart (don't chain my heart), 'cause you got to let it go |
| Looks like trouble, the signs are everywhere |
| I bend a little but you take more than your share |
| Crimes of passion, crimes of mortal men |
| It’s a deadly attraction and I won’t be fooled again, baby |
| The storm is coming, the winds begin to rise |
| Please release me from this house of compromise |
| All day, all night, your love is like an outlaw waiting till the time is right |
| Nobody’s wrong, no one’s to blame |
| Maybe it’s just too hot because we’re standin' in the flame |
| Chorus |
| I’m a victim of your pain and jealousy |
| I feel like a prisoner and you hold the lock and key |
| We lost our vision, we lost our paradise |
| But there’s still a part of me I refuse to sacrifice |
| (Instrumental break) |
| I try to run, I try to hide, I need to tell you what I’m feelin' inside, baby |
| Should I stay, should I go |
| You know I wanna touch you, but there’s nothing left to hold |
| Chorus repeats 2x |
| (переклад) |
| Втомлений і замерзлий, я під твоїми чарами |
| Я думав, що знаю тебе, але тепер я знаю тебе добре |
| Я прокидаюся поруч з тобою, пересуваюся твоїм вбивчим поверхом |
| Мені потрібна моя свобода, і я бачу відкриті двері |
| Кімната стає меншою, а стіни закриваються |
| Ніхто не виходить і ніхто не заходить |
| Я намагаюся втекти, я намагаюся сховатися, я намагаюся розповісти тобі, що я відчуваю всередині |
| Чи повинен я залишитися, чи повинен я йти |
| Ти знаєш, я хочу доторкнутися до тебе, але нема чого тримати |
| Приспів: |
| Не приковуй моє серце (не прикувай моє серце) |
| Не приковуй мою душу (не прикуй мою душу) |
| Не приковуй моє серце (не прикувай моє серце), тому що ти повинен відпустити це |
| Схоже на біду, знаки скрізь |
| Я трохи згинаюся, але ти береш більше, ніж твоя частка |
| Злочини пристрасті, злочини смертних людей |
| Це смертельна привабливість, і мене більше не обдурять, дитинко |
| Шторм наближається, вітер починає зростати |
| Будь ласка, випустіть мене з цього будинку компромісу |
| Увесь день, усю ніч твоє кохання, як розбійник, чекає, поки настане відповідний час |
| Ніхто не винен, ніхто не винен |
| Можливо, просто занадто жарко, тому що ми стоїмо у вогні |
| Приспів |
| Я жертва твого болю та ревнощів |
| Я почуваюся в’язнем, а ти тримаєш замок і ключ |
| Ми втратили наше бачення, ми втратили свій рай |
| Але все ще є частина мене, якою я відмовляюся пожертвувати |
| (Інструментальна пауза) |
| Я намагаюся втекти, я намагаюся сховатися, мені потрібно сказати тобі, що я відчуваю всередині, дитинко |
| Чи повинен я залишитися, чи повинен я йти |
| Ти знаєш, я хочу доторкнутися до тебе, але нема чого тримати |
| Приспів повторюється 2 рази |