Переклад тексту пісні W Maddalena - Toto Cutugno

W Maddalena (оригінал)

E' una notte magica di passione
Arriva fino al mare a questa canzone
Il tuo vestito rosso e capelli al vento
Leggera come un’onda mi ci tuffo dentro
Maddalena que linda que hermosa
Maddalena che tesoro di ballare
Maddalena mai stanca mai si riposa
Maddalena selvaggia ma cosi' speciale
Voglio questa luna di tentazioni
Lo sai sono un italiano e vivo d’emozioni
Mi fermo nei tuoi occhi azzurri come il cielo
Pero vale la pena e' con te che volo
Maddalena que linda que hermosa
Maddalena che tesoro di ballare
Maddalena mai stanca mai si riposa
Maddalena selvaggia ma cosi' speciale
Viva viva Maddalena
De mi alma y de mi coraz?
N
Viva viva Maddalena
Maddalena e' per te questa canzone
Maddalena Maddalena Maddalena
Lo so che quando tramonta il sole
C’e Maddalena che mi streghera'
Maddalena Maddalena Maddalena
Sei cosi' bella un po' selvaggia ma cosi' speciale
Il movimento del tuo corpo mi fa vibrare
Maddalena sei la mia stella davanti al mare
Questo ritmo tropical fa parlar la luna
Maddalena come te no non c’e nessuna
Maddalena que linda que hermosa
Maddalena che tesoro di ballare
Maddalena mai stanca mai si riposa
Maddalena selvaggia ma cosi' speciale
Viva viva Maddalena
De mi alma y de mi coraz?
N
Viva viva Maddalena
Maddalena e' per te questa canzone
Ma Ma Maddalena Maddalena Maddalena
Lo so che quando tramonta il sole
C’e Maddalena che mi streghera'
Maddalena Maddalena Maddalena
Sei cosi' bella un po' selvaggia ma cosi' speciale
Maddalena Maddalena Maddalena

W Maddalena (переклад)

Це чарівна ніч пристрасті
Під цю пісню сходить до моря
Твоя червона сукня і волосся на вітрі
Легкий, як хвиля, я пірнаю в нього
Magdalene que linda que hermosa
Магдалино, який скарб танцювати
Магдалина ніколи не втомлюється і ніколи не відпочиває
Дика Магдалина, але така особлива
Я хочу цей місяць спокус
Ви знаєте, що я італієць і я живий емоціями
Я зупиняюся в твоїх блакитних очах, як небо
Але воно того варте, і я літаю з тобою
Magdalene que linda que hermosa
Магдалино, який скарб танцювати
Магдалина ніколи не втомлюється і ніколи не відпочиває
Дика Магдалина, але така особлива
Хай живе Маддалена
De mi alma y de mi coraz?
Ні.
Хай живе Маддалена
Маддалена - це пісня для тебе
Маддалена Маддалена Маддалена
Я знаю, коли заходить сонце
Є Магдалина, яка мене зачарує
Маддалена Маддалена Маддалена
Ти така красива, трохи дика, але така особлива
Рух твого тіла змушує мене вібрувати
Магдалино, ти моя зірка перед морем
Цей тропічний ритм змушує місяць говорити
Такої Магдалини, як ти, немає
Magdalene que linda que hermosa
Магдалино, який скарб танцювати
Магдалина ніколи не втомлюється і ніколи не відпочиває
Дика Магдалина, але така особлива
Хай живе Маддалена
De mi alma y de mi coraz?
Ні.
Хай живе Маддалена
Маддалена - це пісня для тебе
Мама Маддалена Маддалена Маддалена
Я знаю, коли заходить сонце
Є Магдалина, яка мене зачарує
Маддалена Маддалена Маддалена
Ти така красива, трохи дика, але така особлива
Маддалена Маддалена Маддалена