Переклад тексту пісні Il cielo è sempre un po’ più blu - Toto Cutugno

Il cielo è sempre un po’ più blu (оригінал)

Più le mie ali non volano più e sdraiati sull’erba all’insù
C'è qualcosa nell’aria di più
Va, c'è nel vento un respiro che va dentro al cuore di questa città
C'è nell’aria un ti amo che va
Il cielo è sempre un po' più blu ma tu sei tu
Stringimi forte un po' di più sei tu sei mia
Giù le mie mani che scendono giù, la maglietta che scivola via
Dimmi che lo vuoi fare sei mia
Giù abbracciati sull’erba qua giù non tremare ti amo di più
Ma nessuno ti porterà via
Il cielo è sempre un po' più blu ma tu sei tu
Stringimi forte un po' di più sei tu sei mia
Blu, i tuoi occhi son sempre più blu, la paura ti scivola via
Questa notte tu sei solo mia
Una stella ci fa compagnia dimmi che tu sarai sempre mia
Ma nessuno ti porterà via
Giù le mie mani che scendono giù, la maglietta che scivola via
Questa notte tu sei solo mia
Solo mia

(переклад)

Мої крила більше не літають, і я лежу на траві
У повітрі щось більше
Іди, є подих вітру, що йде в серце цього міста
Є те, що я люблю тебе, що витає в повітрі
Небо завжди трохи блакитніше, але ти - це ти
Тримай мене ще трішки міцніше, ти мій
Мої руки опускаються, сорочка сповзає
Скажи мені, що ти хочеш це зробити, ти мій
Внизу обнявшись на траві, ось, внизу, не тремчи, я люблю тебе більше
Але вас ніхто не забере
Небо завжди трохи блакитніше, але ти - це ти
Тримай мене ще трішки міцніше, ти мій
Блакитні, твої очі завжди блакитніші, страх вислизає від тебе
Сьогодні ввечері ти мій один
Компанію нам складає зірка, скажи мені, що ти завжди будеш моєю
Але вас ніхто не забере
Мої руки опускаються, сорочка сповзає
Сьогодні ввечері ти мій один
Тільки мій