Переклад тексту пісні Sarà - Toto Cutugno

Sarà (оригінал)

Adesso resta qui
E fai parlare me
Che tu ci creda o no
Io con te non ci sto più bene
Per noi finisce qui
Perchè ho deciso io
Mi spiace per me
Ma ormai è una fine
Sarà quel che sarà
Sarà perchè sei tu
Ma stare ancora qui
A dire ancora si
Non cè la faccio più
Ma Sarà quel che sarà
Sarà noia o nostalgia
Oppure riuscirò
A rompere quel buio
Che riempie casa mia
Ma Sarà quel que sarà
Sarà perchè sei tu
Ma stare ancora qui
A dire ancora si
Non ce la faccio più
Un pò mi mancherai
Un pò ti mancherò
E forse per un pò
Dormirai con la luce accesa
Ma il sole tornerà
Che tu lo voglia a o no
E senza di te vedrai che ti so
Sarà quel che sarà
Sarà che non lo so
Ma so che senza te
Io toglierò da me
E mi perdonerò
Ma Sarà quel che sarà
Stavolta oppure no
Amore te vai via
Ormai comunque sia
Io ti ricorderò

(переклад)

Тепер залишайся тут
І змусити мене поговорити
Хочеш - вір, хочеш - ні
Я вже не щасливий з тобою
Для нас це закінчується
Тому що я вирішив
мені шкода
Але тепер це кінець
Все буде, то буде
Це буде, тому що це ти
Але все одно залишайся тут
Щоб знову сказати так
Я більше не можу з цим впоратися
Але буде те, що буде
Це буде нудьга чи ностальгія
Або мені вдасться
Щоб зламати ту темряву
Це наповнює мій дім
Але буде те, що буде
Це буде, тому що це ти
Але все одно залишайся тут
Щоб знову сказати так
Я більше не можу з цим впоратися
Я буду скучити за тобою
Ти будеш скучати за мною трохи
І, можливо, на деякий час
Ви будете спати з увімкненим світлом
Але сонце повернеться
Хочеш ти того чи ні
І без тебе ти побачиш, що я тебе знаю
Все буде, то буде
Можливо, я не знаю
Але я знаю без тебе
Я заберу у себе
І я пробачу себе
Але буде те, що буде
Цього разу чи ні
Люблю, ти йдеш геть
У всякому разі, зараз так
я буду пам'ятати тебе