Переклад тексту пісні Voglio l’anima - Toto Cutugno

Voglio l’anima (оригінал)

Si' mi va di prenderti come vuoi
Meta', di darti ragione
Perche' e' l’eta'
Che ti fa sentire piu' forte e piu' bella
Selvaggia e ribelle
Ma sei tu
Con quel tuo maglione blu
Ma sei tu per quel tuo sorriso in piu'
Sali su e quando ti spogli
Ti guardo e m’imbroglio
Cosi' mi va
Voglio l’anima, l’anima
Io non posso piu' lasciarti libera, libera…
Voglio l’anima, l’anima
Voglio un sentimento vero
Si' mi va un po' di casino della citta'
E prenderti il disco che piu' ti va
E con la mia moto di corsa in soffitta
E poi che si fa?
Ma sei tu, con quelle calzette giu'
Ma sei tu che giochi coi sensi
Tu non hai piu' quel modo di fare
E ti lasci andare sempre di piu'
Voglio l’anima, l’anima…
Io non posso piu' lasciarti libera, libera…
Voglio l’anima, l’anima
Voglio un sentimento vero
Voglio l’anima, l’anima
Io non posso piu' lasciarti libera, libera…
Voglio l’anima, l’anima
Questo sentimento scopia dentro me dentro me
Voglio l’anima, l’anima
Io non posso piu' lasciarti libera, libera…
Voglio l’anima, l’anima
Questo sentimento scopia dentro me dentro me

(переклад)

Так, мені хочеться взяти тебе, як ти хочеш
Половина, погоджуюся з вами
Бо це вік
Це змушує вас відчувати себе сильнішими і красивішими
Дикий і бунтівний
Але це ти
З тим твоїм блакитним светром
Але це ви за вашу додаткову посмішку
Сідайте і коли роздягаєтеся
Дивлюся на тебе і обманюю
Так мені подобається
Я хочу душу, душу
Я більше не можу залишити тебе вільним, вільним...
Я хочу душу, душу
Я хочу справжнього почуття
Так, я відчуваю себе маленьким міським казино
І візьміть запис, який вам найбільше подобається
І з моїми гонками на мотоциклах на горищі
А потім що ти робиш?
Але це ти, з опущеними шкарпетками
Але це ви граєте з почуттями
У вас більше такого немає
І ти все більше і більше відпускаєш себе
Я хочу душу, душу...
Я більше не можу залишити тебе вільним, вільним...
Я хочу душу, душу
Я хочу справжнього почуття
Я хочу душу, душу
Я більше не можу залишити тебе вільним, вільним...
Я хочу душу, душу
Це відчуття пронизує мене всередині мене
Я хочу душу, душу
Я більше не можу залишити тебе вільним, вільним...
Я хочу душу, душу
Це відчуття пронизує мене всередині мене