Переклад тексту пісні Voglio Andare A Vivere In Campagna - Toto Cutugno

Voglio Andare A Vivere In Campagna (оригінал)

Voglio andare a vivere in campagna
Voglio la rugiada che mi bagna
Ma vivo qui citta, e non mi piace piu
In questo traffico bestiale
La solitudine ti assale e ti butta giu
Non non mi diverto piu
Voglio ritornare a campana
Voglio zappar la terra e fare la legna
Ma vivo qui cita, che fredda sta tribu
Non si puo piu comunicare
Qui non si puo piu respirare il cielo e piu blu
E io non mi diverto piu
Al mio paese si balla, si balla, si balla
In questa notte un po’gitana di luna piena
Al mio paesa c’e festa che festa che festa
Tutti in piazza ed affacciati alla finestra
E solo un sogno e niente piu
Ricordi di gioventu
Io che sono nato in campagna
Ricordo nonno Silvio e ia vendemmina
Ma vivo qui in citta, dove sei nata tu
Ma la nevrosi e generale
La confusioni che ti assale ti butta giu
E io non mi diverto piu
Al mio paese si balla, si balla, si balla
In questa notte un po’gitana di luna piena
Al mio paesa c’e festa che festa che festa
Tutti in piazza ed affacciati alla finestra
Rivoglio il mio paese la chiesa le case
E la maestra che coltivale sue rose
Rivoglio il mio paese, la vecciha corriera
Che risaliva lenta sbuffando a tarda sera
Ma e solo un sogno e niente piu
Al mio paese si balla si balla si balla
Dalla notte fino all’alba con la luna piena
Rivoglio il mio paese, quello gente che respira amore
E quello stagno che per noi bambine sembrava il mare
Al moi paese c’e festa che festa che grand festa
Tutti vestiti bene un po’fuori di testa
Rivoglio il mio paese la giostra il barbiere
E il dottore di tutti, il prete e il carabiniere
Che bella la mia gioventu

(переклад)

Я хочу поїхати жити на дачу
Я хочу роси, що купає мене
Але я живу тут, місто, і мені це вже не подобається
У цьому жахливому русі
Самотність нападає на вас і збиває з ніг
Я більше не насолоджуюся
Я хочу повернутися до дзвоника
Я хочу землю копати і робити дрова
Але я тут живу цитати, яке холодне плем'я
Спілкуватися вже неможливо
Тут вже не дихаєш, небо блакитніше
І мені це більше не подобається
У моїй країні ми танцюємо, танцюємо, танцюємо
У цю трохи циганську ніч повного місяця
В моєму селі гулянка яка гулянка яка гулянка
Всі на площі і дивляться у вікно
Це просто сон і нічого більше
Спогади молодості
Я, який народився в селі
Пам’ятаю діда Сільвіо і жнива
Але я живу тут, у місті, де ти народився
Але невроз загальний
Розгубленість, яка вас охоплює, скидає вас
І мені це більше не подобається
У моїй країні ми танцюємо, танцюємо, танцюємо
У цю трохи циганську ніч повного місяця
В моєму селі гулянка яка гулянка яка гулянка
Всі на площі і дивляться у вікно
Я хочу повернути свою країну, церкву і будинки
І вчителька, яка вирощує свої троянди
Я хочу повернути свою країну, старий автобус
Повільно підіймається пізно ввечері
Але це лише сон і не більше
У моїй країні ми танцюємо, танцюємо, танцюємо
Від ночі до світанку з повним місяцем
Я хочу повернути свою країну, тих людей, які дихають любов'ю
І той ставок, що для нас, дівчаток, був схожий на море
У моїй країні є вечірка, яка вечірка, яка велика вечірка
Всі гарно одягнені, трохи злякані
Я хочу, щоб карусель Перукарня повернулася в мою країну
І всім лікар, священик і карабінер
Яка прекрасна моя молодість