Переклад тексту пісні Una Canzone Che Non C'E' - Toto Cutugno

Una Canzone Che Non C'E' (оригінал)

Sei la mia pioggia, sei il mio vento
Sei l’orrizonte qui al mio fianco
Sei la mia luce trasparente
La mia sete d’acqua di sorgente
Sei la mia terra, sei il mio cielo
Sei l’imagine di quel gabbiano in volo
E tra il profumo delle viole
sei il mio primo raggio di sole
Canto canto canto una canzone che non c'?
Scrivero' la storia che mi parlera' di te Canto canto canto una canzone per te Nascon le parole dal mio cuore fino a te.
E se mi manchi soltanto un momento non vivrei
Stringimi forte per non lasciarmi mai
Sei il mio risveglio del mattino
Sei la mia forza qui sul mio cuscino
Sei la mia eterna primavera, sei la tenerezza della sera
La pioggia ti accarezza il viso
E poi il cielo si spalanca all’improvviso
E dal profumo delle viole
Nasce il primo raggio di sole
Canto canto canto una canzone che non c'?
Scrivero' la storia che mi parlera' di te Canto canto canto una canzone per te Nascon le parole dal mio cuore fino a te
E se mi manchi soltanto un momento non vivrei
Stringimi sempre di piu'
Canto canto canto una canzone che non c'?
Semplici parole che ho dedicato a te Canto canto canto una canzone per te Scrivero' la storia che mi parlera' di te
E se mi manchi soltanto un momento non vivrei
Stringiti forte a me e non lasciarmi mai

(переклад)

Ти мій дощ, ти мій вітер
Ти горизонтальний тут зі мною
Ти моє прозоре світло
Моя жага джерельної води
Ти моя земля, ти моє небо
Ти — образ тієї чайки, що летить
І серед аромату фіалок
ти мій перший сонячний промінь
я співаю я співаю я співаю пісню, якої немає?
Я напишу історію, яка розповість мені про тебе Я співаю Я співаю Я співаю пісню для тебе Я приховую від серця слова до тебе.
І якби я сумував за тобою на хвилинку, я б не жив
Тримай мене міцно, щоб ніколи не покидати мене
Ти моє пробудження вранці
Ти моя сила тут, на моїй подушці
Ти моя вічна весна, ти ніжність вечора
Дощ пестить твоє обличчя
А потім небо раптом широко відкривається
І від запаху фіалки
Народжується перший сонячний промінь
я співаю я співаю я співаю пісню, якої немає?
Я напишу історію, яка розповість мені про тебе я співаю я співаю я співаю пісню для тебе я приховую слова від серця до тебе
І якби я сумував за тобою на хвилинку, я б не жив
Тримай мене все більше і більше
я співаю я співаю я співаю пісню, якої немає?
Прості слова, які я присвятив тобі я співаю я співаю я співаю пісню для тебе я напишу історію, яка розповість мені про тебе
І якби я сумував за тобою на хвилинку, я б не жив
Тримайся за мене і ніколи не залишай мене