
Мова пісні: Італійська
Siamo Ancora Noi(оригінал) |
Ciao come ti va |
Che cosa ci fai qui tu da sola |
E' finita fra noi |
Da un mese l’orgoglio ci consola |
Ma dimmi tu come stai |
Ti vedo un po' giù forse nei guai |
Forse è stata colpa mia |
Lasciarti quel giorno andar via |
Siamo stati stupidi |
Impulsivi e fragili |
Lasciavamo il mondo fuori |
Io e te da soli insaziabili |
Quanti giorni inutili |
Perso dentro una bugia |
Guardami negli occhi e dimmi |
Se tu ti senti ancora mia |
Come una volta |
Eravamo noi così innamorati e liberi |
Siamo ancora noi eterne radici d’alberi |
Se lo vuoi? |
E fra un bignè e un caffè ti sfioro le mani mentre parli di te |
Un altro bicchiere di vino |
Sorridi e ti vengo vicino vicino |
Come siamo stupidi |
Teneri e romantici |
Basta solo un attimo |
Per colpirci al cuore ed amarci ancora |
Quante notti inutili |
Perse dentro un a bugia |
Guardami negli occhi e dimmi |
Se vuoi ancora sentirti mia |
Come una volta |
Siamo ancora noi |
Così innamorati e liberi |
Siamo ancora noi |
Tra mille tempeste e ostacoli |
Siamo dentro la città siamo nell’immensità |
Dentro un cielo libero |
Tra i confini della felicità |
Siamo ancora noi |
Così innamorati e liberi |
Siamo ancora noi |
Tra mille tempeste e ostacoli |
Siamo dentro la città |
Siamo nell’immensità |
Siamo dentro la città |
Siamo nell’immensità |
(переклад) |
Привіт, як ти |
Що ти робиш тут сам |
Між нами все закінчилося |
Гордість нас втішає вже місяць |
Але скажи мені, як ти |
Я бачу, що ти трохи пригнічений, можливо, у біді |
Можливо, це була моя вина |
Нехай цей день мине |
Ми були дурні |
Імпульсивний і тендітний |
Ми залишили світ назовні |
Ти і я ненаситні одні |
Скільки марних днів |
Загублений всередині брехні |
Подивись мені в очі і скажи |
Якщо ти все ще відчуваєш моє |
Як колись було |
Ми були такими закоханими і вільними |
Ми ще вічне коріння дерев |
Якщо ти цього хочеш? |
І між затяжкою та кавою я торкаюся твоїх рук, поки ти говориш про себе |
Ще келих вина |
Посміхнись, і я підійду до тебе |
Які ми дурні |
Ніжно і романтично |
Це займає лише мить |
Вдарити нас у серце і знову полюбити |
Скільки марних ночей |
Загублений всередині брехні |
Подивись мені в очі і скажи |
Якщо ти все ще хочеш відчути мене |
Як колись було |
Ми все ще ми |
Так закоханий і вільний |
Ми все ще ми |
Серед тисячі штормів і перешкод |
Ми всередині міста, ми в безмежності |
Всередині чисте небо |
Поміж межами щастя |
Ми все ще ми |
Так закоханий і вільний |
Ми все ще ми |
Серед тисячі штормів і перешкод |
Ми всередині міста |
Ми перебуваємо у безмежності |
Ми всередині міста |
Ми перебуваємо у безмежності |
Назва | Рік |
---|---|
L'italiano | 2014 |
L'été indien (Africa) ft. Toto Cutugno | 2002 |
Подмосковные вечера ft. Золотое кольцо, Toto Cutugno | |
Cappuccetto rosso | 2008 |
Solos | 2012 |
Un'estate con te | 2007 |
Amore no | |
Sarà | 1983 |
Sola | 2008 |
Ninannaò | 2002 |
Donna | 1979 |
L'estate vola via | 1980 |
Africa | 2014 |
Gli amori | 2014 |
Il cielo è sempre un po’ più blu | 2014 |
Anna | 2014 |
Voglio l’anima | 2014 |
L'amore è... amare l'amore | 2002 |
Per te Per me Per lui Per noi | 2008 |
Vivo | 2014 |