Переклад тексту пісні Se Una Donna Se Ne Va - Toto Cutugno

Se Una Donna Se Ne Va - Toto Cutugno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se Una Donna Se Ne Va, виконавця - Toto Cutugno. Пісня з альбому Il Treno Va, у жанрі Эстрада
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Італійська

Se Una Donna Se Ne Va

(оригінал)
Se una donna se ne va
Non torna indietro quasi mai
Se la ferisci veramente
Nell’orgoglio e nella mente
Se una donna se ne va
Che casino per chi ama ancora
E sempre uno solo… che ci lascia il cuore
Mentre l’altro ha già forse un nuovo amore
Com'è difficile restare soli
Quando un attimo sembra un’eternità
Com'è difficile uscirne fuori
La sua immagine è sempre dentro te
E non ti lascia mai
Se un amore se ne va
Che disastro per chi ama ancora
Far finta di star bene
Mentre scoppia il cuore
Forse l’altro ha già… un nuovo amore
Come è difficile restare soli
Quando un attimo sembra un’eternità
Come è difficile uscirne fuori
La sua immagine è sempre dentro te
E non ti lascia mai
Come è difficile restare soli
Quando un attimo sembra un’eternità
Come è difficile uscirne fuori
La sua immagine e sempre dentro te
E non ti lascia mai
Se hai un amore che ti taglia anche
Il respiro
Se hai un amore che difenderlo tu vuoi
Non arrenderti mai e per lui vivrai
Come è difficile restare soli
(переклад)
Якщо жінка йде
Це майже ніколи не повертається
Якщо ти справді завдав їй болю
У гордості і в розумі
Якщо жінка йде
Який безлад для тих, хто все ще любить
І завжди тільки один ... хто залишає нам серце
Тоді як у іншого, можливо, вже є нове кохання
Як важко бути одному
Коли мить здається вічністю
Як важко з цього вибратися
Його образ завжди всередині вас
І воно ніколи не покидає тебе
Якщо кохання піде
Яка катастрофа для тих, хто все ще любить
Прикидайся, що все добре
Поки серце розривається
Можливо, у іншого вже є ... нове кохання
Як важко бути одному
Коли мить здається вічністю
Як важко з цього вибратися
Його образ завжди всередині вас
І воно ніколи не покидає тебе
Як важко бути одному
Коли мить здається вічністю
Як важко з цього вибратися
Його образ завжди всередині вас
І воно ніколи не покидає тебе
Якщо у вас є любов, яка вас також ріже
Дихання
Якщо у вас є любов, ви хочете її захистити
Ніколи не здавайся, і ти будеш жити заради нього
Як важко бути одному
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'italiano 2014
L'été indien (Africa) ft. Toto Cutugno 2002
Подмосковные вечера ft. Золотое кольцо, Toto Cutugno
Cappuccetto rosso 2008
Solos 2012
Un'estate con te 2007
Amore no
Sarà 1983
Sola 2008
Ninannaò 2002
Donna 1979
L'estate vola via 1980
Africa 2014
Gli amori 2014
Il cielo è sempre un po’ più blu 2014
Anna 2014
Voglio l’anima 2014
L'amore è... amare l'amore 2002
Per te Per me Per lui Per noi 2008
Vivo 2014

Тексти пісень виконавця: Toto Cutugno