Переклад тексту пісні Se Mi Ami - Toto Cutugno

Se Mi Ami (оригінал)

Dai che si va, diamo un calcio alla citta
Senza stress, problemi e mal di testa
Se guardiamo i ma e i pero, son sicuro non si va
Ogni volta rimandiamo una gran festa
Pensa a un’isola, senza nuvole
E pensiamo un po’piu a noi
Mediterraneo oh oh
Cable notti stregate dal mare
Se mi ami se mi ami sempre di piu
Chiudo gli occhi e ci sei solo tu
Mediterraneo oh oh
C’e una stella che si specchia sul mare
Se mi ami se mi ami sempre di piu
Quella stella per me cade giu
No non dirmi no, scommenttiamo che si puo
Qesta volto voglio fare proprio a modo mio
Il bigletto non ce l’ho ma il posto gia lo so
Tanto lo so che vieni dove dico io
Voglio un’isola senza nuvole
Per restare da solo noi
Mediterraneo oh oh
Pazze notti complici con il mare
Se mi ami se mi ami sempre di piu
Sul mio sena ci sei solo tu
Mediterraneo oh oh
C’e una stella che si specchia sul mare
Se mi ami se mi ami sempre di piu
Dai viene via con me laggiu

(переклад)

Давай, кидаємо місто
Без стресів, проблем і головного болю
Якщо ми подивимося на але і груші, то я впевнений, що не підемо
Кожен раз ми відкладаємо чудову вечірку
Уявіть собі острів без хмар
А давайте ще трохи подумаємо про себе
Середземноморський ой ой
Кабельні ночі, зачаровані морем
Якщо ти любиш мене, якщо ти любиш мене все більше і більше
Я закриваю очі, а це тільки ти
Середземноморський ой ой
Є зірка, яка відбивається в морі
Якщо ти любиш мене, якщо ти любиш мене все більше і більше
Ця зірка впала для мене
Ні, не кажи мені, ні, скажімо, ти можеш
Це обличчя я хочу зробити по-своєму
У мене немає квитка, але я вже знаю це місце
Тому я знаю, що ти приходиш туди, куди я скажу
Я хочу безхмарний острів
Бути нам наодинці
Середземноморський ой ой
Божевільні ночі спільників з морем
Якщо ти любиш мене, якщо ти любиш мене все більше і більше
На моїй сені є тільки ти
Середземноморський ой ой
Є зірка, яка відбивається в морі
Якщо ти любиш мене, якщо ти любиш мене все більше і більше
Давай, пішли зі мною туди