Переклад тексту пісні Liberi - Toto Cutugno

Liberi - Toto Cutugno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liberi, виконавця - Toto Cutugno. Пісня з альбому Voglio L'Anima, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.1978
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Італійська

Liberi

(оригінал)
Per le mie ossa stanche
Per le mie notti bianche
Che cosa non farei…
Per tutti i miei pensieri
Violenti e così veri
Che cosa inventerei…
Inventerei l’amore
Là, dove c'è il dolore
Per te cosa farei…
Farei nascere un fiore
Dove ogni cosa muore
Laggiù ti porterei…
Infiniti e liberi
Noi amanti liberi
Noi padroni liberi
È quel che voglio io!
Nell’azzurro liberi
Nell’immenso liberi
Noi bambini liberi
È ciò che voglio io
Che voglio io!
Laggiù sui mari aperti
Io getterei gli incerti
E libero sarei…
Libero di volare
Libero di sognare
Quello che vorrei…
Ti prenderei la luna
Ti strapperei le stelle
E poi ti porterei
Dove finisce il mare
Dove finisce il cielo
Laggiù ti porterei…
(переклад)
За мої втомлені кістки
За мої білі ночі
Чого б я не робив...
За всі мої думки
Жорстокий і такий правдивий
Що б я вигадав...
Я б винайшов кохання
Там, де є біль
Що б я зробив для тебе...
Я б народила квітку
Де все вмирає
Я б тебе туди відвів...
Нескінченний і вільний
Ми вільні коханці
Ми вільні майстри
Це те, що я хочу!
Вільно в синьому
У величезному вільному
Ми звільняємо дітей
Це те, що я хочу
Чого я хочу!
Там, на відкритому морі
Я б відкинув невизначеність
І я був би вільний...
Вільно літати
Вільно мріяти
Що б я хотів...
Я б подарував тобі місяць
Я б вирвав з тебе зірки
І тоді я б узяв тебе
Там, де закінчується море
Де закінчується небо
Я б тебе туди відвів...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'italiano 2014
L'été indien (Africa) ft. Toto Cutugno 2002
Подмосковные вечера ft. Золотое кольцо, Toto Cutugno
Cappuccetto rosso 2008
Solos 2012
Un'estate con te 2007
Amore no
Sarà 1983
Sola 2008
Ninannaò 2002
Donna 1979
L'estate vola via 1980
Africa 2014
Gli amori 2014
Il cielo è sempre un po’ più blu 2014
Anna 2014
Voglio l’anima 2014
L'amore è... amare l'amore 2002
Per te Per me Per lui Per noi 2008
Vivo 2014

Тексти пісень виконавця: Toto Cutugno