Переклад тексту пісні La Mia Musica - Toto Cutugno

La Mia Musica (оригінал)

E torno indietro con il tempo
vent’anni son gi?
del vento
ciao marinaio, ciao aviere,
ciao compagna mangiare e bere
Suona la tromba tra le dita
alzarsi all’alba che fatica,
ciao caporale e un po' coglione
ciao signors?, ciao gavettone
adesso ho la mia
musica do re mi re do si la sol
melodia nel cuore, nell’anima
musica do re mi re do si la sol
musica nel cuore, nell’anima
E torno indietro con il tempo
sei anni son gi del vento
e mangio musica e fritelle
amo la luna, amo le stelle.
Mio padre, con la tromba in mano
mia madre ascolta piano piano,
da grande voglio inventare
poesie e canzoni da cantare.
Adesso ho la mia
musica do re mi re do si la sol
melodia nel cuore, nell’anima
musica do re mi re do si la sol
melodia nel cuore, nell’anima

(переклад)

І я повертаюся в минуле
вже двадцять років?
вітру
привіт моряк, привіт льотчик,
привіт компаньйон їж і пий
Грайте на трубі між пальцями
як важко вставати на світанку,
привіт капрал і трохи придурок
привіт панове ?, привіт водна куля
тепер я маю свою
музика do re mi re do si la sol
мелодія в серці, в душі
музика do re mi re do si la sol
музика в серці, в душі
І я повертаюся в минуле
шість років вже від вітру
а я їм музику та млинці
Я люблю місяць, я люблю зірки.
Мій батько з трубою в руці
моя мама повільно слухає,
коли я виросту, я хочу винаходити
вірші та пісні співати.
Тепер я маю свою
музика do re mi re do si la sol
мелодія в серці, в душі
музика do re mi re do si la sol
мелодія в серці, в душі