Переклад тексту пісні Emozioni - Toto Cutugno

Emozioni (оригінал)

Emozioni,
una vita che scivola via,
l’inventario dei miei giorni migliori
per un cuore gonfio di poesia.
Delusioni,
sono quelle che ti uccidono dentro
per un uomo come me sincero
che quando crede ci crede davvero.
Emozioni,
in quella chiesa di periferia
come eri bella vestita di bianco
come eri mia.
Emozioni,
le mie canzoni che sfidano il tempo
e i giorni neri spazzati dal vento,
da quando tu sei qui che dormi al mio fianco.
Per te io vivro',
io con te respirero',
ti daro' tutta la forza che ho
per i tuoi occhi ci saro'.
Io con te mi fermero',
ti offriro'
lassu'?
dove si vede il mare
e dove è nato il nostro grande amore.
Io e te.
Emozioni,
c’e' un concerto che mi porta via,
il telefono è l’amico migliore
per dare un calcio alla malinconia.
Emozioni,
le mie canzoni che sfidano il tempo
e i giorni neri spazzati dal vento,
da quando tu sei qui
che dormi al mio fianco.
Per te io vivro',
io con te respirero',
ti daro' tutto l’amore che ho,
per i tuoi occhi ci saro'.
Io con te mi fermero',
ti offriro'
lassu'?
dove si vede il mare
e dove è nato questo immenso amore.
Io e te.
Emozioni.
Emozioni.

(переклад)

емоції,
життя, що вислизає,
опис моїх найкращих днів
за серце, повне поезії.
розчарування,
вони ті, що вбивають тебе всередині
для такої щирої людини, як я
що коли він вірить, він дійсно вірить у це.
емоції,
в тій приміській церкві
як гарна ти була в білому
як ти був моїм.
емоції,
мої пісні, які кидають виклик часу
і вітром чорні дні,
з тих пір, як ти тут спав біля мене.
Для тебе я буду жити,
я дихатиму з тобою,
Я віддам тобі всі сили, які маю
Я буду там для ваших очей.
Я зупинюся з тобою,
я тобі запропоную
там'?
де можна побачити море
і де народилася наша велика любов.
Я і ти.
емоції,
є концерт, який забирає мене,
телефон найкращий друг
щоб вигнати меланхолію.
емоції,
мої пісні, які кидають виклик часу
і вітром чорні дні,
відколи ти тут
що ти спиш біля мене.
Для тебе я буду жити,
я дихатиму з тобою,
Я віддам тобі всю свою любов,
Я буду там для ваших очей.
Я зупинюся з тобою,
я тобі запропоную
там'?
де можна побачити море
і де народилася ця величезна любов.
Я і ти.
Емоції.
Емоції.