Переклад тексту пісні Come Noi Nessuno Al Mondo - Toto Cutugno

Come Noi Nessuno Al Mondo (оригінал)

Prima di te, c’era il buio piu' profondo
E non so perche' prendevo a calci il mondo
Vivevo con me stesso una stanca abitudine
E cercavo un compromesso, nella mia solitudine
Prima di te, come una foglia al vento
Dentro me vibrava un sentimento spento
Per gli uomini che ho amato
Per le donne che mi han ferito
E per tutto quello che ho dato
Per gli amici che mi han tradito
Io e te, come noi nessuno al mondo
Io e te, questo amore pi?
profondo
Io e te, cambio pelle cambio vita io e te
Per noi non sar?
mai finita
Io e te, come noi nessuno al mondo
Io e te, in questo amore piu' profondo
Io e te, come un sogno questa vita
io e te Per noi non sara' mai finita
Dopo di te
Se ci penso mi treman le mani
Non potrei immaginare senza te il mio domani
Forse chiederei aiuto al mare
Nelle notti per non morire
Ma non voglio pensarci ora
Che sei qui tra le mie braccia ancora
Io e te, come noi nessuno al mondo
Io e te, in questo amore piu' profondo
Io e te, cambio pelle cambio vita
Io e te, per noi non sar?
mai finita
Io e te non ci lasceremo mai
Io e te mi risveglio e tu ci sei
ORCHESTRA
Io e te, come noi nessuno al mondo
ORCHESTRA
Io e te, cambio pelle cambio vita io e te
Io e te, Per noi non sara' mai finita

(переклад)

Перед тобою була найглибша темрява
І я не знаю, чому я брикав світ
Я жила втомленою звичкою з собою
І я шукав компромісу в своїй самоті
Перед тобою, як листочок на вітрі
Всередині мене вібрувало тупе відчуття
Для чоловіків, яких я любила
Для жінок, які заподіяли мені біль
І за все, що я дав
Для друзів, які мене зрадили
Я і ти, як ми, ніхто на світі
Ти і я, ця любов пі?
глибокий
Ти і я, я змінюю свою шкіру, я змінюю своє життя, ти і я
Для нас цього не буде?
ніколи не закінчено
Я і ти, як ми, ніхто на світі
Ти і я в цій глибшій любові
Ти і я, як мрія це життя
ти і я Це ніколи не закінчиться для нас
Після вас
Якщо я думаю про це, мої руки тремтять
Я не уявляв свого завтра без тебе
Може, я б попросив у моря допомоги
Вночі, щоб не вмерти
Але я не хочу думати про це зараз
Що ти знову тут, в моїх обіймах
Я і ти, як ми, ніхто на світі
Ти і я в цій глибшій любові
Ти і я, я змінюю свою шкіру, я змінюю своє життя
Я і ти, для нас це не буде?
ніколи не закінчено
Ми з тобою ніколи не розлучимося
Ми з тобою прокидаємося і ти там
ОРКЕСТР
Я і ти, як ми, ніхто на світі
ОРКЕСТР
Ти і я, я змінюю свою шкіру, я змінюю своє життя, ти і я
Я і ти, Для нас це ніколи не закінчиться