Переклад тексту пісні Clandestino - Toto Cutugno

Clandestino (оригінал)

Coro: Clandestino
Dimmi che destino avrai
Clandestino rabbia e libert?
Che sar?
Domani
Questa nave disperata salpa stanca la sua rotta
E' gi?
Lontana casa mia
Come ladri nella notte quanti sogni quante botte
E cuori gonfi di malinconia
Coro: Clandestino
Dimmi che destino avrai
Clandestino rabbia e libert?
Che sar?
Domani
Questa terra calpestata e una donna innamorata
Lascio tutto vado via
Vado via col la speranza col coraggio e l’inconscienza
In questo freddo buio della notte che mi porta via
Coro: Clandestino
Dimmi che destino avrai
Clandestino rabbia e libert?
Che sar?
Domani
Clandestino che sogni un’altra terra da scoprire
Clandestino che la speranza?
L’ultima a morire
Clandestino che rischi e vendi cara la tua pelle
Clandestino che chiedi aiuto al cielo e alle stelle
Clandestino che urli maledetto mare
Senza cuore senza Dio senza amore
Coro: Clandestino
Dimmi che destino avrai
Clandestino rabbia e libert?
Che sar?
Domani
La carretta vede il porto si trascina la sua scia
E facce stanche sulla prua
Dentro agli occhi la speranza la paura e l’inconscienza
E cuori gonfi di malinconia
Coro: Clandestino
Dimmi che destino avrai
Clandestino rabbia e libert?
Che sar?
Domani
Clandestino rabbia e libert?
Che sar?
Domani

Clandestino (переклад)

Приспів: Clandestino
Скажи мені, яка тобі доля
Ви приховуєте гнів і свободу?
Що це буде?
Завтра
Цей відчайдушний корабель збивається з курсу
Це вже?
Мій далекий дім
Як злодії вночі, скільки снів, скільки ударів
І серця набухли від меланхолії
Приспів: Clandestino
Скажи мені, яка тобі доля
Ви приховуєте гнів і свободу?
Що це буде?
Завтра
Це витоптана земля і закохана жінка
Я залишаю все геть
Я йду з надією з мужністю і несвідомістю
У цій холодній темряві ночі, що забирає мене
Приспів: Clandestino
Скажи мені, яка тобі доля
Ви приховуєте гнів і свободу?
Що це буде?
Завтра
Кландестіно, який мріє відкрити для себе іншу землю
Приховати цю надію?
Помер останній
Clandestino, які ризикують і дорого продають вашу шкіру
Таємний просить допомоги у неба та зірок
Таємниця, яка кричить прокляте море
Без серця без Бога без любові
Приспів: Clandestino
Скажи мені, яка тобі доля
Ви приховуєте гнів і свободу?
Що це буде?
Завтра
Візок бачить, як порт тягне слід
І втомлені обличчя на банті
В очах – надія, страх і несвідомість
І серця набухли від меланхолії
Приспів: Clandestino
Скажи мені, яка тобі доля
Ви приховуєте гнів і свободу?
Що це буде?
Завтра
Ви приховуєте гнів і свободу?
Що це буде?
Завтра