Переклад тексту пісні C'est Venice - Toto Cutugno

C'est Venice - Toto Cutugno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est Venice, виконавця - Toto Cutugno. Пісня з альбому Maestro Collection, у жанрі Эстрада
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Італійська

C'est Venice

(оригінал)
Quante volte fra i banchi di scuola ho studiato Venezia
Quante storie d’amore hanno scritto i poeti a Venezia
La laguna che cambia colore
Come le nostre stagioni di cuore
Se una donna la perdi la puoi ritrovare a Venezia
Quante volte i giornali hanno scritto salviamo Venezia
E poi quante bugiarde promesse han ferito Venezia
Sulla Piazza San Marco sei mia
C’e il carnevale per un’altra follia
C’e sempre un canto d’amore e poesia solo a Venezia
C’est Venice pour l’eternite'
Venice qui meurt jamais
Comme l’amour dans tout le monde entier
C’est Venice per l’eternita'
Venice non morira'
Come il nostro amore senza eta'
Quante volte ho pensato che se non ci fosse Venezia
Dove andrebbero gli innamorati a sogniare Venezia
Sulla Piazza San Marco sei mia
E un gondoliere che ci fa compagnia
C’e nell’aria una strana poesia solo a Venezia
C’est Venice pour l’eternite'
Venice qui meurt jamais
Comme l’amour dans tout le monde entier
C’est Venice per l’eternita'
Venice non morira'
Come il nostro amore senza eta'
C’est Venice pour l’eternite'
Venice qui meurt jamais
Comme l’amour dans tout le monde entier
C’est Venice pour l’eternite'
Venice qui meurt jamais
Come il nostro amore senza eta'
(переклад)
Скільки разів я вивчав Венецію в школі
Скільки історій кохання написали поети у Венеції
Лагуна, яка змінює колір
Як наші сезони серця
Якщо ви втратите жінку, ви можете знайти її у Венеції
Скільки разів писали газети «Збережемо Венецію».
А потім скільки брехливих обіцянок поранило Венецію
На площі Сан-Марко ти мій
Є карнавал для чергового божевілля
Тільки у Венеції завжди є пісня кохання та поезії
C'est Venice pour l'eternite '
Венеція qui meurt jamais
Comme l'amour dans tout le monde entier
C'est Венеція навіки
Венеція не помре
Як наше кохання без віку
Скільки разів я думав, що якби не було Венеції
Куди б закохані відправилися мріяти про Венецію
На площі Сан-Марко ти мій
І гондольєр, який складає нам компанію
Лише у Венеції в повітрі витає дивна поема
C'est Venice pour l'eternite '
Венеція qui meurt jamais
Comme l'amour dans tout le monde entier
C'est Венеція навіки
Венеція не помре
Як наше кохання без віку
C'est Venice pour l'eternite '
Венеція qui meurt jamais
Comme l'amour dans tout le monde entier
C'est Venice pour l'eternite '
Венеція qui meurt jamais
Як наше кохання без віку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'italiano 2014
L'été indien (Africa) ft. Toto Cutugno 2002
Подмосковные вечера ft. Золотое кольцо, Toto Cutugno
Cappuccetto rosso 2008
Solos 2012
Un'estate con te 2007
Amore no
Sarà 1983
Sola 2008
Ninannaò 2002
Donna 1979
L'estate vola via 1980
Africa 2014
Gli amori 2014
Il cielo è sempre un po’ più blu 2014
Anna 2014
Voglio l’anima 2014
L'amore è... amare l'amore 2002
Per te Per me Per lui Per noi 2008
Vivo 2014

Тексти пісень виконавця: Toto Cutugno