Переклад тексту пісні Toothbrush And My Table - Grace Potter and the Nocturnals

Toothbrush And My Table (оригінал)

Came home with a jewel missing out of my crown
Let me inside put my empty bags on the ground
Open this door come on, I’m not messing around
Can’t believe I’m standing here, you used to call me proud
Well believe me I’ll be gone by the time you get back from work I just left a
few things I don’t want no one to get hurt
Just give me back my hammer
Give me back my nail
Give me back my jeans and my JJ cale
Give me back my box with the quarter inch cable
And don’t forget my toothbrush and me table
You got a good thing going on I wouldn’t want to take you away se la vie,
so it goes dirty business or so they say I know I done you wrong but here we
are face to face boy I sure am glad I don’t have to hang around this place well
believe me, baby, this ain’t fun or me neither so get out of my way or
I’ll start blasting «cat scratch fever»
Give me back my hammer
Give me back my nail
Give me back my jeans and my JJ cale
Give me back my box with the quarter inch cable
And don’t forget my toothbrush and me table
I don’t care which way you think the story might have went
I’ve already recollected all the love I wish I had not spent baby you know I
paid more than my share of the rent there ain’t nothing in my heart for you
except a big ol’denkt so try to pin it down try to tear it up or try to get me
gone I’ll just need a few things for the road that I’ll be on

(переклад)

Повернувся додому з коштовним камінням, яке не вистачило з моєї корони
Дозвольте мені покласти свої порожні сумки на землю
Давай відчиняй двері, я не балачуся
Не можу повірити, що я тут стою, ти називав мене гордим
Ну повір мені, мене не буде, коли ти повернешся з роботи, я щойно пішов
кілька речей, які я не хочу, щоб ніхто не постраждав
Просто поверніть мені молоток
Поверніть мені мій ніготь
Поверніть мені мої джинси та мою JJ cale
Поверніть мені мою коробку з кабелем на чверть дюйма
І не забудьте мою зубну щітку та мій стол
У вас гарна справа я не хотів би забирати вас, se la vie,
тому це брудний бізнес або так кажуть, що я знаю, що зробив вам не так, але тут ми
віч-на-віч, хлопчик, я, звичайно, радий, що мені не потрібно добре триматися в цьому місці
повір мені, дитино, це не весело або я не так що виходь із мого дороги чи
Я почну вибухати «лихоманку котячих подряпин»
Поверніть мій молоток
Поверніть мені мій ніготь
Поверніть мені мої джинси та мою JJ cale
Поверніть мені мою коробку з кабелем на чверть дюйма
І не забудьте мою зубну щітку та мій стол
Мені байдуже, яким шляхом, на вашу думку, могла піти історія
Я вже згадав усю любов, яку я бажав би не витратити на дитину
заплатив більше, ніж мою частку оренди, у моєму серці немає нічого для вас
окрім великого старого, тож спробуй зачепити й спробуй розірвати або попробуй мене дістати
пішов, мені просто знадобиться кілька речей для дороги, якою я буду