Переклад тексту пісні Til Last Summer - Tony! Toni! Toné!

Til Last Summer (оригінал)

Hoo, ooh, last summer
Hoo, ooh, last summer
Last summertime
‘Til last summer
‘Til last summer
Hoo, ooh, last summer
I often find myself in thought of the things we used to do
Like late night walks down to the park just to be close to you
I made a big mistake, when I turned and walked away, baby
And now I sit and reminisce on the way it used to be, oh
Sun comes up and flowers start to bloom
(And you know that I)
I never thought I’d meet someone like you
‘Til last summer, I had no one
‘Til last summer, last summer
‘Til last summer, I got no love
‘Til last summer, last summer
Now let me try and share the joy and happiness you bring
Why every time I hear your name puts a smile on my face
'Cause I know (Yes, I know) what we had (What we had)
Is more precious, than diamonds and gold (diamonds and gold)
And all the riches in the world could never compare
And the…
Sun comes up and flowers start to bloom
(And you know that I)
I never thought I’d meet someone like you
Oh…
‘Til last summer, I had no one
‘Til last summer, ‘til last summer
‘Til last summer, I got no love
‘Til last summer, until last summer
And the soul folks sing
Cool, cool, cool
‘Til last summer, I had no one
‘Til last summer, last summer (Until last summer)
‘Til last summer, (Hey baby, ‘cause you touched my soul)
‘Til last summer, (Last summer, baby
I’ll never forget, oh)
You used to turn me in, turn me out
Make me scream, make me shout
I had no love, and I had no one
Until last summer
Makes me say, oh, oh oh oh oh
Say, oh, oh oh oh oh
I say, oh, oh oh oh oh…

Til Last Summer (переклад)

Ой, о, минулого літа
Ой, о, минулого літа
Минулого літа
«До минулого літа
«До минулого літа
Ой, о, минулого літа
Я часто думаю про те, що ми робили
Ніби пізньої ночі ходить до парку, щоб просто бути поруч із тобою
Я зробив велику помилку, коли розвернувся і пішов геть, дитино
А тепер сиджу і згадую, як це було раніше, о
Сходить сонце і починають цвісти квіти
(І ти знаєш, що я)
Я ніколи не думав, що зустріну когось, як ти
«До минулого літа у мене не було нікого
«До минулого літа, минулого літа
«До минулого літа у мене не було кохання
«До минулого літа, минулого літа
Тепер дозвольте мені поділитися радістю та щастям, які ви приносите
Чому щоразу, коли я чую твоє ім’я, посміхається на моєму обличчі
Тому що я знаю (Так, я знаю), що у нас було (Що у нас було)
Це дорожче, ніж діаманти та золото (діаманти та золото)
І всі багатства світу ніколи не зрівняються
І…
Сходить сонце і починають цвісти квіти
(І ти знаєш, що я)
Я ніколи не думав, що зустріну когось, як ти
о...
«До минулого літа у мене не було нікого
«До минулого літа, «до минулого літа».
«До минулого літа у мене не було кохання
«До минулого літа, до минулого літа
А душа співає
Круто, круто, круто
«До минулого літа у мене не було нікого
«До минулого літа, минулого літа (До минулого літа)
«До минулого літа, (Гей, дитинко, бо ти торкнувся моєї душі)
«До минулого літа, (Минулого літа, дитино
Ніколи не забуду, о)
Раніше ти видавав мене, виганяв мене
Змусити мене кричати, змусити мене кричати
У мене не було кохання, і в мене не було нікого
До минулого літа
Змушує мене сказати: ой, ой ой ой
Скажіть: ой, ой ой ой
Я кажу: о, о о оо…