Переклад тексту пісні For The Love Of You - Tony! Toni! Toné!

For The Love Of You (оригінал)

da da da da dum
um um yeah yeah, oh, ho oh oh
oh wo um, can I talk to you for a minute?
inseparable, that’s how we were
through anything, you were my world
i gave to you, you shared with me for the love of you, i’d give anything
i would chill with you
you and your crew
never complained 'bout the things you do but it see it now, how it all went down
can’t take no more
don’t want you around
never told me the whole truth
now i’m wishing that i knew
the real you…
how could you do this to me?
never hurt so much
i see, plans i made for you and me they can’t be…
these are the last tears that you’ll see from me cause i ain’t gonna cry no more
cause i’m sick of you hurting me i ain’t gonna cry no more
'cause you don’t deserve me i ain’t gonna cry no more
pack your stuff up and leave
i ain’t gonna cry no more
cause i’m tired of you, me and she
and now i can’t believe all the things you did
all your secret trips, just to see your kids
what about the crib that i’ve never been?
is that the one that she lives in?
but soon you’ll see
that the man he’s not
the «un-love"affair will soon be forgot
and you will miss me, but i won’t miss you
you can pull the key, cause now we’re through
never told me the whole truth
never wishing that i knew the real you…
you didn’t have to do what you did to me never hurt so much i see
plans we made for you and me they can’t be these are the last tears that you see from me used to think that you and me were in love for sure
but you led me on, but i was wrong
but now i found i don’t need you around
you gotta bounce
i’m tired
ain’t gonna cry
i ain’t gonna cry
it’s not the fact that it’s your baby
but it’s the fact that you lied
and you hurt me pack your stuff and leave
i’m sick of you
i’m through with you
i’m done with you
i’m tired of you
i’m tired of your lies
i ain’t gonna cry no more

For The Love Of You (переклад)

da da da da dum
гм гм так, так, о о о о
ну, я можу поговорити з тобою на хвилинку?
нерозлучні, такими ми були
через що завгодно ти був моїм світом
я віддав тобі, ти поділився зі мною з любові до тебе, я б віддав усе
я б розслабився з тобою
ви і ваш екіпаж
ніколи не скаржився на те, що ви робите, але він бачить це зараз, як все пішло
більше не можу витримати
не хочу, щоб ти був поруч
ніколи не казав мені всю правду
тепер я хочу, щоб я знав
справжній ти...
як ти міг зробити це зі мною?
ніколи так не боляче
Я бачу, плани, які я склав для тебе і мене, вони не можуть бути…
це останні сльози, які ти побачиш від мене, бо я більше не буду плакати
бо мені набридло, що ти робиш мені боляче, я більше не буду плакати
бо ти мене не заслуговуєш, я більше не буду плакати
пакуйте речі і йдіть
я більше не буду плакати
бо я втомився від ви, від мене і від неї
і тепер я не можу повірити всьому, що ти зробив
всі ваші таємні подорожі, просто щоб побачити ваших дітей
як щодо ліжечка, в якому я ніколи не був?
це той, у якому вона живе?
але скоро побачиш
що він не чоловік
роман «нелюбов» незабаром забудеться
і ти будеш сумувати за мною, але я не буду сумувати за тобою
Ви можете витягнути ключ, бо тепер ми закінчили
ніколи не казав мені всю правду
ніколи не хотів, щоб я знав справжнього тебе…
тобі не потрібно було робити те, що ти зробив зі мною, я бачу
плани, які ми розробили для вас і мене — вони не можуть бути це останні сльози, які ви бачите від мене, коли думали, що ми з тобою напевно закохані
але ти підвів мене, але я помилився
але тепер я визнав, що ти мені не потрібен
ти повинен відскочити
я втомився
не буду плакати
я не буду плакати
це не факт, що це ваша дитина
але це те, що ти збрехав
і ти зашкодив мені пакувати свої речі та йти
мені набридло від тебе
я закінчив з тобою
я закінчив з тобою
я втомився від вас
я втомився від твоєї брехні
я більше не буду плакати