Переклад тексту пісні My Ex-Girlfriend - Tony! Toni! Toné!

My Ex-Girlfriend (оригінал)

Yeah, baby, I don’t want you to take this personal, what I’m about to say
Here in 1992 and 1993 about my ex
It’s a personal thing between me and you
I don’t wanna hear no else say why am I sayin' this sh…
My ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
Oh, oh, oh, oh, they say my ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
My, my, my ex
I can’t believe what they’re telling me
That my ex girl was living fantasies (my ex)
I’m feeling crazy ‘cause I treated her so good
As good as anyone in the neighborhood
I shoulda known better ‘cause they all told me
That there were even more than two or three (my ex)
By I was so into, to myself
I wouldn’t listen to no one else but…
My ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
And I don’t believe they tried to tell me that
My ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
Oh, oh, oh, oh, they say my, my, my ex
Yeah, what a long day, and a long night too (my, my ex… my, my ex)
Down the street, about 2 o’clock
I saw my brother so, so I stopped (my ex)
They couldn’t wait to talk to me
To put me up on the latest scene (my ex)
I just laughed ‘cause I heard it all before
About my girl and the boy next door (my ex)
I paid her way through USC
But guess what?
She was not down with me, they say…
My ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
I don’t believe they tried to tell me that
My ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
Oh, oh, oh, oh, they say my ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
They tried to tell me that my ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
(Hit it…)
Next time someone tries to give me advice
I’ll take my time, think it over twice (my ex)
I played sucker and I played a fool
See, paying dues is the golden rule (my ex)
I’ll chalk it up as a lesson learned
So next time around I won’t burned ‘cause…
My ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
I can’t believe they tried to tell me that
My ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t believe it
And I can’t believe they tried to tell me that
My ex-girlfriend is a hoe
Oh, oh, oh, they say my ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
Oh baby, my ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
I don’t believe it, I don’t believe, ooh, I don’t believe it
My ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
My ex, my ex, my ex, my ex, my ex, my ex, my, my, my…
My ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe

My Ex-Girlfriend (переклад)

Так, крихітко, я не хочу, щоб ти сприймав це особисте те, що я збираюся сказати
Тут у 1992 та 1993 роках про мого колишнього
Між мною і вами це особисте
Я не хочу чути, щоб ніхто більше не сказав, чому я говорю це...
Моя колишня дівчина (подруга) мотика
Ой, ой, ой, кажуть, моя колишня дівчина (подруга) мотика
Мій, мій, мій колишній
Я не можу повірити, що вони мені говорять
Що моя колишня дівчина жила фантазіями (мій колишній)
Я почуваюся божевільним, бо так добре ставився до неї
Такий же добрий, як і будь-хто в районі
Я мав знати краще, тому що вони мені всі сказали
що їх було навіть більше двох-трьох (мій колишній)
Я був так закоханий у себе
Я б не слухав нікого іншого, крім…
Моя колишня дівчина (подруга) мотика
І я не вірю, що вони намагалися мені це сказати
Моя колишня дівчина (подруга) мотика
Ой, ой, ой, мовляв, мій, мій, мій колишній
Так, який довгий день і довга ніч теж (мій, мій екс… мій, мій колишній)
По вулиці, близько 2 год
Я бачив свого брата, тому я зупинився (мій колишній)
Вони не могли дочекатися, щоб поговорити зі мною
Щоб показати мену останню сцену (мій колишній)
Я просто сміявся, бо чув все це раніше
Про мою дівчинку та хлопця по сусідству (мій колишній)
Я оплачував їй дорогу через USC
Але вгадайте що?
Вона не була зі мною, кажуть…
Моя колишня дівчина (подруга) мотика
Я не вірю, що вони намагалися мені це сказати
Моя колишня дівчина (подруга) мотика
Ой, ой, ой, кажуть, моя колишня дівчина (подруга) мотика
Мені намагалися сказати, що моя колишня дівчина (подруга) - мотика
(Натисни…)
Наступного разу хтось спробує дати мені пораду
Я не поспішаю, подумаю ще раз (мій колишній)
Я грав лоха і грав дурака
Дивіться, сплата внесків — золоте правило (мій колишній)
Я запишу це як винесений урок
Тож наступного разу я не згорю, бо…
Моя колишня дівчина (подруга) мотика
Не можу повірити, що вони намагалися мені це сказати
Моя колишня дівчина (подруга) мотика
Я не, я ні , не не вірю
І я не можу повірити, що вони намагалися мені це сказати
Моя колишня дівчина мотика
Ой, ой, ой, кажуть, моя колишня дівчина (подруга) мотика
О, дитинко, моя колишня дівчина (подруга) мотика
Я не вірю, я не вірю, о, я не вірю
Моя колишня дівчина (подруга) мотика
Мій колишній, мій колишній, мій колишній, мій колишній, мій колишній, мій колишній, мій, мій, мій…
Моя колишня дівчина (подруга) мотика