Переклад тексту пісні Don't Talk About Me - Tony! Toni! Toné!

Don't Talk About Me (оригінал)

I had a girl that I used to see
She’s precious and so sweet
Like Velcro she was attached to me, uh-huh
20 hours outta 24
She’s always knocking at my door
So I said, «Hey baby, I need some room to breathe»
Please believe, we’ll go our separate ways
Then like the critics, she had something to say
Girl, talk about the good times
Talk about bad times
Don’t talk about me
Girl, talk about the good times
Talk about the bad times
But don’t talk about me, oh
Funny how you accuse me of something
That I know nothing about
Never said I was engaged to you, uh-huh
I never promised you a rose garden
Only said that we could go out
Now you’re telling your friends I’m hard on you
Please believe, we’ll go our separate ways
And just like the critic, she always had something to say
Talk about good times
Talk about bad times
But don’t talk about me
(Don't talk about, don’t talk about…)
Girl, talk about good times
Talk about bad times
But don’t talk about me
(Don't talk about me, girl)
Girl, talk about good times
Talk about bad times
But don’t talk about me
(Don't, don’t talk about me)
Girl, talk about good times
Talk about bad times
But don’t talk about me
(Don't talk about me, girl)
Ooh, baby, I wanna talk to you, you see
You and me don’t have to be like enemies, girl
So I called you just to clear the air
Just like the news, reports of me are everywhere
Girl, talk about the good times
(Talk about the good times, yeah)
Talk about bad times
But don’t talk about me
(Don't talk about me, girl)
Girl, talk about the good times
(Talk about the good times)
Talk about bad times
But don’t talk about me
(Don't talk about me)
Girl, talk about the good times
Talk about bad times
Don’t talk about me
(Don't talk about, don’t talk about me)
Girl, talk about the good times
Talk about bad times
Don’t talk about me
(Don't talk about, don’t talk about…)
Girl, talk about the good times
(Talk about the good times)
Talk about bad times
(Talk about the bad times)
Don’t talk about me
(Don't talk about, don’t talk about me)
Girl, talk about the good times
Talk about bad times
Don’t talk about me
(Don't talk about me)
Girl, talk about the good times
(Talk about the good times, girl)
Talk about bad times (Don't talk about…)
Don’t talk about me
(Don't talk about, don’t talk about the bad times)
Girl, talk about the good times
Talk about bad times
Don’t talk about me
Girl, talk about the good times
Talk about bad times
Don’t talk about me

(переклад)

У мене була дівчина, з якою я бачився
Вона дорогоцінна і така мила
Як липучки, вона була прив’язана до мене, ага
20 годин з 24
Вона завжди стукає в мої двері
Тож я сказав: «Привіт, дитинко, мені потрібно трохи місця, щоб дихати»
Будь ласка, повірте, ми розберемося
Тоді, як і критики, їй було що сказати
Дівчатка, розкажи про хороші часи
Говоріть про погані часи
Не говори про мене
Дівчатка, розкажи про хороші часи
Говоріть про погані часи
Але не кажи про мене, о
Смішно, як ти звинувачуєш мене в чомусь
про що я нічого не знаю
Ніколи не казав, що я заручений з тобою, ага
Я ніколи не обіцяв тобі розарів
Сказав лише, що ми можемо вийти
Тепер ви кажете своїм друзям, що я суворий до вас
Будь ласка, повірте, ми розберемося
І, як і критик, їй завжди було що сказати
Говоріть про хороші часи
Говоріть про погані часи
Але не говори про мене
(Не говори про, не говори про...)
Дівчатка, поговори про гарні часи
Говоріть про погані часи
Але не говори про мене
(Не кажи про мене, дівчино)
Дівчатка, поговори про гарні часи
Говоріть про погані часи
Але не говори про мене
(Не, не кажи про мене)
Дівчатка, поговори про гарні часи
Говоріть про погані часи
Але не говори про мене
(Не кажи про мене, дівчино)
О, дитино, я хочу поговорити з тобою, розумієш
Ти і я не повинні бути як вороги, дівчинко
Тож я зателефонував вам, щоб очистити ефір
Так само, як і новини, звіти про мене є скрізь
Дівчатка, розкажи про хороші часи
(Поговоримо про хороші часи, так)
Говоріть про погані часи
Але не говори про мене
(Не кажи про мене, дівчино)
Дівчатка, розкажи про хороші часи
(Поговоримо про хороші часи)
Говоріть про погані часи
Але не говори про мене
(Не кажи про мене)
Дівчатка, розкажи про хороші часи
Говоріть про погані часи
Не говори про мене
(Не говори про мене, не говори про мене)
Дівчатка, розкажи про хороші часи
Говоріть про погані часи
Не говори про мене
(Не говори про, не говори про...)
Дівчатка, розкажи про хороші часи
(Поговоримо про хороші часи)
Говоріть про погані часи
(Поговоримо про погані часи)
Не говори про мене
(Не говори про мене, не говори про мене)
Дівчатка, розкажи про хороші часи
Говоріть про погані часи
Не говори про мене
(Не кажи про мене)
Дівчатка, розкажи про хороші часи
(Поговори про хороші часи, дівчино)
Говорити про погані часи (Не говори про...)
Не говори про мене
(Не говори про, не говори про погані часи)
Дівчатка, розкажи про хороші часи
Говоріть про погані часи
Не говори про мене
Дівчатка, розкажи про хороші часи
Говоріть про погані часи
Не говори про мене