Переклад тексту пісні Lovin' You - Tony! Toni! Toné!

Lovin' You - Tony! Toni! Toné!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lovin' You, виконавця - Tony! Toni! Toné!. Пісня з альбому House Of Music, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Lovin' You

(оригінал)
Lovin' you makes my heart sing a song
Knowin' you makes all my pain go away
Lovin' you makes my heart sing a song
Knowin' you lets me know things are gone
I feel responsible when it comes to you
That means I think that I’m addicted to you
I feel like life has just begun for us, yeah
See, there’s no one else in this world
That I would’nt wanna trust
When beauty touches the world
I mean each boy and girl
That means our hearts must grow
Girl, let your feelin’s show
Your life will soon come to pass
Our souls will always last
I know my self esteem just tells me
Where I’m supposed to be
Lovin' you makes my heart sing a song
Knowin' you lets me know things are gone
This world is drunk and everybody’s mad
We seem to forget to lend a helpin' hand
I knew this task was not gon' be easy, yeah
A lovin' heart like yours
Could bring back all the communities
If you just say the word
I’d spread my wings like a bird
And fly right in your nest
My queen, I’ll try my best
To let my spirit flow
Yes, everyone will know
When we’re together
Everything we do when the world must grow
Lovin' you makes my heart sing a song
Knowin' you makes all my pain go away
Lovin' you makes my heart sing a song
Knowin' you lets me know things are gone
If you know what I’m talkin' about
Clap your hands, come on
Just a little bit louder, come on
Just a little bit louder, come on
Just a little bit louder
Lovin' you makes my heart sing a song
Knowin' you makes all my pain go away
Lovin' you makes my heart sing a song
Knowin' you lets me know things are gone
Lovin' you makes my heart sing a song
Knowin' you makes all my pain go away
(переклад)
Любов до тебе змушує моє серце співати пісню
Знаючи тебе, весь мій біль зникає
Любов до тебе змушує моє серце співати пісню
Знання про вас дає мені знати, що все зникло
Я відчуваю відповідальність , що стосується ви
Це означає, що я вважаю, що я залежний  від вас
Мені здається, що життя для нас тільки почалося, так
Бачите, більше нікого в цьому світі немає
якому я не хотів би довіряти
Коли краса торкається світу
Я маю на увазі кожного хлопчика і дівчинку
Це означає, що наші серця повинні рости
Дівчатка, нехай ваші почуття покажуть
Ваше життя скоро завершиться
Наші душі завжди триватимуть
Я знаю, що моя самооцінка просто підказує мені
Там, де я повинен бути
Любов до тебе змушує моє серце співати пісню
Знання про вас дає мені знати, що все зникло
Цей світ п’яний, і всі божеволіють
Здається, ми забуваємо протягнути руку допомоги
Я знав, що це завдання не буде простим, так
Любляче серце, як ваше
Могли б повернути всі громади
Якщо ви просто скажете це слово
Я б розправив свої крила, як птах
І літайте прямо у вашому гнізді
Моя королева, я намагатимуся з усіх сил
Щоб моя душа текла
Так, усі будуть знати
Коли ми разом
Усе, що ми робимо, коли світ має рости
Любов до тебе змушує моє серце співати пісню
Знаючи тебе, весь мій біль зникає
Любов до тебе змушує моє серце співати пісню
Знання про вас дає мені знати, що все зникло
Якщо ви знаєте, про що я говорю
Плесніть в долоні, давай
Трохи голосніше, давай
Трохи голосніше, давай
Трохи голосніше
Любов до тебе змушує моє серце співати пісню
Знаючи тебе, весь мій біль зникає
Любов до тебе змушує моє серце співати пісню
Знання про вас дає мені знати, що все зникло
Любов до тебе змушує моє серце співати пісню
Знаючи тебе, весь мій біль зникає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feels Good 2000
Let's Get Down ft. DJ Quik 2000
If I Had No Loot 2000
Raise Up Off These Nuts ft. Marvelous Marv, Tupac, Tony! Toni! Toné! 2017
All My Love 1989
Sky's The Limit 1989
I Care 1989
Whatever You Want 2000
Skin Tight 1989
Don't Talk About Me 1989
Oakland Stroke ft. Vanessa Williams 1989
It Never Rains (In Southern California) 2000
Those Were The Days 1989
Baby Doll 2000
What Goes Around Comes Around 1992
My Ex-Girlfriend 1996
All The Way 1989
For The Love Of You 1987
Leavin' 1993
Top Notch 1995

Тексти пісень виконавця: Tony! Toni! Toné!

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nowadays Clancy Can't Even Sing 1966
Agapame Tin Athena (We Love Athens) 2005
Le ciel est gris souris 2007
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992
Nocturnal March 2003