Переклад тексту пісні All The Way - Tony! Toni! Toné!

All The Way (оригінал)

Ay boys…
Yes, ma’am
Is we gon' record another album?
Yes, ma’am
Is it gon' be anything like the last album?
No, ma’am
Aw, well let me take off my apron
The boys is back, y’all—STICK!
I’m ready to go all the way…
Sometimes I wondered (you know) will this thing last?
Don’t let the fellas tell you things of my past
It may seem hard for you to, to understand
Don’t worry, honey, because I have a plan
Everybody say…
I’m ready to go all the way
(I'm ready to go all the way)
I’m ready to go all the way
I never had a love, a long so strong
When we first I just knew this thing was wrong (so wrong)
Those words I said to you were long ago
Believe me when I say that I was very wrong
Everybody say…
I’m ready to go all the way
(I'm ready to go all the way)
I’m ready to go all the way
Breakdown!
Just a bunch of brothers having a party
Oh yeah (What are we, what are we, what are we?)
Just a bunch of brothers having a party (that's all we are)
Oh yeah (What are we, what are we, what are we?)
I wanna tell you just what, just what to do
Don’t say a word until, until I’m through
It doesn’t matter about what friends may say
You made the first step, now I’m making two and now…
I’m ready to go all the way
I’m ready to go all the way, oh yeah
(What are we, what are we, what are we?)
I’m ready to go all the way, oh yeah
(I'm ready to go all the way)
(What are we, what are we, what are we?)
I’m ready to go all the way, oh yeah
(Are you ready for this breakdown?)
I’m ready to go all the way, oh yeah
(Ready…)
I’m ready to go all the way
I’m ready to go all the way
I’m ready to go all the way
(I'm ready to go all the way)
I’m ready to go all the way
(Are you ready? Sing it)
Just a bunch of brothers having a party
Oh yeah (Are you ready to go all the way?)
Just a bunch of brothers having a party (3T)
Oh yeah (What are we, what are we, what are we?)
Just a bunch of brothers having a party
Oh yeah (I'm ready to go all the way)
(What are we, what are we, what are we?)
Just a bunch of brothers having a party
Oh yeah (What are we, what are we, what are we?)
Just a bunch of brothers having a party… oh yeah…

All The Way (переклад)

Ага, хлопці…
Так, мем
Ми запишемо ще один альбом?
Так, мем
Це буде щось схоже на останній альбом?
Ні, пані
Ой, дозволь мені зняти фартух
Хлопці повернулися, усі – ПАЛИЦЯ!
Я готовий пройти до кінця…
Іноді я замислювався (ви знаєте), чи це триватиме?
Не дозволяйте хлопцям розповідати вам про моє минуле
Вам може здатися, що це важко зрозуміти
Не хвилюйся, любий, бо у мене є план
Всі кажуть…
Я готовий пройти до кінця
(Я готовий пройти увесь шлях)
Я готовий пройти до кінця
У мене ніколи не було кохання, давно настільки сильного
Коли ми вперше я просто знав, що це не так (так не так)
Ті слова, які я сказав вам, були давно
Повірте мені, коли я кажу, що я дуже помилявся
Всі кажуть…
Я готовий пройти до кінця
(Я готовий пройти увесь шлях)
Я готовий пройти до кінця
Зламатися!
Просто купа братів влаштовує вечірку
О, так (що ми, що ми, що ми?)
Просто купа братів, які влаштовують вечірку (це все, що ми)
О, так (що ми, що ми, що ми?)
Я хочу сказати вам, що саме, що робити
Не кажіть ні слова, поки я не закінчу
Не має значення, що можуть сказати друзі
Ви зробили перший крок, тепер я роблю два, а тепер…
Я готовий пройти до кінця
Я готовий пройти до кінця, о так
(Що ми, що ми, що ми?)
Я готовий пройти до кінця, о так
(Я готовий пройти увесь шлях)
(Що ми, що ми, що ми?)
Я готовий пройти до кінця, о так
(Ви готові до цієї розриву?)
Я готовий пройти до кінця, о так
(Готовий...)
Я готовий пройти до кінця
Я готовий пройти до кінця
Я готовий пройти до кінця
(Я готовий пройти увесь шлях)
Я готовий пройти до кінця
(Ти готовий? Заспівай)
Просто купа братів влаштовує вечірку
О, так (ви готові до кінця?)
Просто купа братів влаштовує вечірку (3T)
О, так (що ми, що ми, що ми?)
Просто купа братів влаштовує вечірку
О так (я готовий до кінця)
(Що ми, що ми, що ми?)
Просто купа братів влаштовує вечірку
О, так (що ми, що ми, що ми?)
Просто купа братів влаштовує вечірку… о, так…