Переклад тексту пісні Slow Wine - Tony! Toni! Toné!

Slow Wine (оригінал)

Say lady!
You know the one thing that we’re missing.
Please girl pay attentions, you see I’d rather show than tell.
How you, you’ve got to lift up my emotions.
But slow plus a four letter word is the one thing on my mind.
(So right, so fine) If I can wine you in my arms
(From left to right) Slow wine
(So right, so fine) Yeah, just let your body flow.
(From left to right) So nice
If we could slow wine
Slow wine (Slow!)
Honey, keep it nice and slow (come on!)
Slow wine (Slow wine!)
You got to use your body and soul (Hey! Hey!)
Slow wine
Honey, keep it nice and slow
Slow wine (Slow wine!)
You got to use your body and soul (Yeah!)
While I, I got the notion that you want to…
Oh what a beautiful thought, slow wine by candle light.
It would be nice, try to imagine the fun that we’d have.
Girl you’d be the roller coaster and I’d like to take a ride.
It would be so nice
(So right, so fine) If I can wine you in my arms
(From left to right) Slow wine
(So right, so fine) Hey Girl!
All my body’s yours.
(From left to right) Now it would be, now it would be so nice.
If we could slow wine
Slow wine
Honey, keep it nice and slow (Keep it nice and slow!)
Slow wine
You got to use your body and soul (Honey use your body, keep it close to me!)
Slow wine
Honey, keep it nice and slow (Keep it nice and slow!)
Slow wine
You got to use your body and soul (Hey Baby!)
Slow and the four letter word, is the one thing on my mind.
And it all should come so natural that a child could learn to flow.
No, I’m not talking sex, maybe later but for now just flex.
'cause I’ve finally built up the nerve to just slow wine with you with me!
So right, so fine, slow wine
Honey keep it nice and slow (It would be so nice!)
From left to right, slow wine
You got to use your body and soul (If you could use your body, keep it close to
me)
So right, so fine, slow wine
Honey keep it nice and slow (Nothing wrong, you and me and slow, slow wine)
From left to right, slow wine
You got to use your body and soul (Hey Baby!)
Slow and the four letter word, is the one thing on my mind.
And it all should come so natural that a child could learn to flow.
No, I’m not talking sex, maybe later but for now just flex.
'cause I’ve finally built up the nerve to just slow wine with you with me!
(Thanks Keith to for these lyrics)

(переклад)

Скажи леді!
Ви знаєте, чого нам не вистачає.
Будь ласка, дівчино, зверніть увагу, бачите, я краще покажу, ніж розкажу.
Як ти, ти маєш підняти мої емоції.
Але повільно плюс слово із чотирьох літер – це єдине, що я думаю.
(Так правильно, так гарно) Якщо я можу випити тебе в обіймах
(Зліва направо) Повільне вино
(Так правильно, так гарно) Так, просто дозвольте своєму тілу текти.
(Зліва направо) Так гарно
Якби ми могли сповільнити вино
Повільне вино (Повільно!)
Любий, тримайся гарно й повільно (давай!)
Повільне вино (Повільне вино!)
Ви повинні використовувати своє тіло та душу (Гей! Гей!)
Повільне вино
Любий, тримайся гарно й повільно
Повільне вино (Повільне вино!)
Ви повинні використовувати своє тіло і душу (Так!)
У той час як я я придумав, що ви хочете…
О, яка гарна думка, повільне вино при свічці.
Це було б непогано, спробуйте уявити, як ми розважимось.
Дівчино, ти б була американськими гірками, а я б хотіла покататися.
Це було б так гарно
(Так правильно, так гарно) Якщо я можу випити тебе в обіймах
(Зліва направо) Повільне вино
(Так правильно, так добре) Гей, дівчино!
Усе моє тіло твоє.
(Зліва направо) Тепер це було б, тепер було б так гарно.
Якби ми могли сповільнити вино
Повільне вино
Любий, тримайся гарно й повільно (Тримай гарно й повільно!)
Повільне вино
Ти повинен використовувати своє тіло і душу (Любий, використовуй своє тіло, тримай його поруч із мною!)
Повільне вино
Любий, тримайся гарно й повільно (Тримай гарно й повільно!)
Повільне вино
Ви повинні використовувати своє тіло і душу (Гей, дитинко!)
Повільне і чотирибуквене слово — це одне, що я думаю.
І все це повинно стати настільки природним, щоб дитина могла навчитися текти.
Ні, я не говорю про секс, можливо, пізніше, але поки просто згинайтеся.
тому що я нарешті набрався нервів просто сповільнити вино разом із тобою!
Так правильно, таке добре, повільне вино
Любий, тримай це гарно й повільно (це було б так гарно!)
Зліва направо, повільне вино
Ви повинні використовувати своє тіло і душу (Якщо ви можете використовувати своє тіло, тримайте його поруч
я)
Так правильно, таке добре, повільне вино
Мила, тримайся гарно й повільно (Нічого поганого, ти і я і повільне, повільне вино)
Зліва направо, повільне вино
Ви повинні використовувати своє тіло і душу (Гей, дитинко!)
Повільне і чотирибуквене слово — це одне, що я думаю.
І все це повинно стати настільки природним, щоб дитина могла навчитися текти.
Ні, я не говорю про секс, можливо, пізніше, але поки просто згинайтеся.
тому що я нарешті набрався нервів просто сповільнити вино разом із тобою!
(Дякую Кіту за ці тексти)