Переклад тексту пісні Let Me Know - Tony! Toni! Toné!

Let Me Know (оригінал)

Just when I thought things were fine
You came in and blew my mind
Just when I thought things were getting better
That’s when you turn away
But I love you still and I always will
And if you want to go, baby, then let me know
Girl, I’m not here to play no games
All those games we play blew away
I almost thought we could never change
But a change came to place
And I love you still and I always will
And if you want to go, baby, then let me know
Girl, I tried so hard to work things out
But there’s no one to blame
'Coz neither one of us was wrong
You see, I’m too far gone and I’m still holding on
Do you believe in me like I believe in you?
Baby, if you still want me then let it show
Let it show
Let it show, baby
Let it show, baby
Girl, I love you still and I always will
But if you want to go, baby, then let me know

Let Me Know (переклад)

Саме тоді, коли я думав, що все добре
Ти зайшов і вдарив мій розум
Саме тоді, коли я думав, що все покращується
Це коли ти відвертаєшся
Але я все ще люблю тебе і буду любити
І якщо ти хочеш піти, дитино, то дай мені знати
Дівчатка, я тут не для того, щоб грати в ігри
Усі ті ігри, в які ми граємо, просто вразили
Я майже думав, що ми ніколи не змінимося
Але відбулася зміна
І я досі люблю тебе і буду завжди любити
І якщо ти хочеш піти, дитино, то дай мені знати
Дівчатка, я так намагався владнати речі
Але звинувачувати нема кого
«Тому що ніхто з нас не помилився
Розумієте, я занадто далеко зайшов і все ще тримаюся
Ти віриш у мене, як я вірю в тебе?
Дитина, якщо ти все ще хочеш мене, то нехай це покаже
Нехай це покаже
Нехай це покаже, дитино
Нехай це покаже, дитино
Дівчино, я досі люблю тебе і буду завжди любити
Але якщо ти хочеш піти, дитино, то дай мені знати