Переклад тексту пісні I Couldn't Keep It To Myself - Tony! Toni! Toné!

I Couldn't Keep It To Myself (оригінал)

I couldn’t keep it to myself
I couldn’t keep it to myself
I couldn’t keep it to myself
I couldn’t keep it to myself
When I met you, I couldn’t believe my eyes
Now I’m with you, life is full of surprise
Never thought we would be holding hands
Tell me something, was this part of your plans
I can’t believe how good it felt
I tried to keep it to myself
I know I said I wouldn’t tell my friends
Had to tell somebody
I couldn’t keep it to myself
I had to tell somebody
I couldn’t keep it to myself
Had to tell somebody
I couldn’t keep it to myself
I had to tell somebody
I couldn’t keep it to myself
When we laid down, it made sex so nice
I knew we would be doing this all night
I never ever felt so personal
The way you ride me, keeps me talking more
I can’t believe how good it felt
I tried to keep it to myself
I know I said I wouldn’t tell my friends
I couldn’t keep it to myself
Had to tell somebody
I couldn’t keep it to myself
And I told everybody
I couldn’t keep it to myself
I had to tell somebody
I couldn’t keep it to myself
When I started bumping, you started booming
Bumping, booming, bumping, booming
When I started bumping, you started booming
Bumping, booming, bumping, booming
When I started bumping, you started booming
Bumping, booming, bumping, booming
When I started bumping, you started booming
Bumping, booming, bumping, booming
Can’t believe how good it felt
I tried to keep it to myself
I know I said I wouldn’t tell my friends
I couldn’t keep it to myself
Had to tell somebody
I couldn’t keep it to myself
I had to tell somebody
I couldn’t keep it to myself
And I told everybody
I couldn’t keep it to myself
I told everyone about us, girl
I couldn’t keep it to myself
I told everybody in the world
I couldn’t keep it to myself
I told my homeboys down the street
I couldn’t keep it to myself
I’d tell everybody when I meet
I couldn’t keep it to myself
The way you ride me, caress me so tight
I couldn’t keep it to myself
Only you can do it right
I couldn’t keep it to myself
I couldn’t keep it to myself
I couldn’t keep it to myself
I couldn’t keep it to myself

(переклад)

Я не міг тримати це в собі
Я не міг тримати це в собі
Я не міг тримати це в собі
Я не міг тримати це в собі
Коли я зустрів тебе, я не повірив своїм очам
Тепер я з тобою, життя сповнене сюрпризів
Ніколи не думав, що ми будемо триматися за руки
Скажи мені щось, чи було це частиною твоїх планів
Я не можу повірити, як добре це відчуття
Я намагався зберегти це при собі
Я знаю, що сказав, що не скажу друзям
Треба було комусь сказати
Я не міг тримати це в собі
Мені треба було комусь сказати
Я не міг тримати це в собі
Треба було комусь сказати
Я не міг тримати це в собі
Мені треба було комусь сказати
Я не міг тримати це в собі
Коли ми лягли, секс був таким приємним
Я знав, що ми робимо це всю ніч
Я ніколи не відчував себе таким особистим
Те, як ти на мені їздиш, змушує мене говорити більше
Я не можу повірити, як добре це відчуття
Я намагався зберегти це при собі
Я знаю, що сказав, що не скажу друзям
Я не міг тримати це в собі
Треба було комусь сказати
Я не міг тримати це в собі
І я розповіла всім
Я не міг тримати це в собі
Мені треба було комусь сказати
Я не міг тримати це в собі
Коли я почав стукати, ти почав бити
Гуляння, гуркіт, гуркіт, бум
Коли я почав стукати, ти почав бити
Гуляння, гуркіт, гуркіт, бум
Коли я почав стукати, ти почав бити
Гуляння, гуркіт, гуркіт, бум
Коли я почав стукати, ти почав бити
Гуляння, гуркіт, гуркіт, бум
Не можу повірити, як добре це було
Я намагався зберегти це при собі
Я знаю, що сказав, що не скажу друзям
Я не міг тримати це в собі
Треба було комусь сказати
Я не міг тримати це в собі
Мені треба було комусь сказати
Я не міг тримати це в собі
І я розповіла всім
Я не міг тримати це в собі
Я розповіла всім про нас, дівчино
Я не міг тримати це в собі
Я розповіла всім у світі
Я не міг тримати це в собі
Я розповіла своїм домашнім хлопцям на вулиці
Я не міг тримати це в собі
Я б сказав усім, коли зустрінусь
Я не міг тримати це в собі
Те, як ти катаєшся на мені, так міцно пестиш мене
Я не міг тримати це в собі
Тільки ви можете зробити це правильно
Я не міг тримати це в собі
Я не міг тримати це в собі
Я не міг тримати це в собі
Я не міг тримати це в собі