Переклад тексту пісні Fun - Tony! Toni! Toné!

Fun (оригінал)

Can anybody tell me, where just would I go
If I want to meet somebody, and try and get a little close?
See, all I’m saying (see, all I’m saying), it’s never too late
‘Cause you can bet that girls like to fun
And all the guys like to fun
Everybody in the world likes to…
Fun (ooh wee), fun, fun
If you wanna have some fun, girl, it’s alright, come on
Fun, fun fun
And the rest is history, now it’s up to you and me
Looking back on when I, didn’t have no loot
I was still getting fun y’all, in my funny suits
Now everybody’s got their, own way to get high
You know that girls like to fun
You can bet that guys like to fun
And all my friends like to fun
And all the people ‘round the world like to…
Fun (ooh wee), fun fun
Would you like to work the stick in my ride?
Come on
Fun, fun fun
See that fun is the key, come and take a trip with me
Break it down to the bass
Break it down to the bass
Break it down to the bass
Break it down to the, break, break
Break it down to the bass
Break it down to the bass
Break it down to the bass
Break it down to the bass
(«Drop that bass»)
Now I don’t really know why, some people live their lives
Just dealing with that same old, that same old city life
Now all I’m saying, it’s never too late
‘Cause you can bet the girls like to fun
And all the guys like to fun
Yeah, me and my boys like to fun
And everybody in the world likes to…
Fun (ooh wee), fun fun
If you wanna have some fun, girl, it’s alright, come on
Fun, fun fun
And the rest is history, now it’s up to you and me
Fun (ooh wee), fun fun
Would you like to work the stick in my ride?
Come on
Fun, fun fun
See the fun is the key… that dropdown fun
Like to fun… like to fun… like to fun… like to fun
(That summer fun)
Like to fun… like to fun… like to fun… like to fun
(Let's have some fun, that summer fun)
Like to fun… like to fun…
(That dropdown fun, the only fun, let’s have some fun)
Like to fun… like to fun…
(Let's make some fun, that summer fun)
Like to fun… like to fun…
(That dropdown fun, the only fun)
Like to fun… like to fun…
(Let's have some fun, let’s make some fun)
Like to fun… like to fun…
(That summer fun, under the sun)
Like to fun… like to fun…
(The only fun, let’s have some fun)
Like to fun… like to fun
(Let's make some fun, that summer fun)
Like to fun… like to fun…
(That dropdown fun, the only fun)
Like to fun… like to fun…
(Let's have some fun, let’s make some fun)
Like to fun… like to fun…
(That summer fun, fun fun)
Like to fun… like to fun…
(Let's make some fun, that summer fun)
Like to fun… like to fun…
(That dropdown fun, the only fun)
Like to fun… like to fun…
(Let's have some fun, let’s make some fun)
Like to fun… like to fun…
(That summer fun, that dropdown fun)
Under the sun, yeah…

(переклад)

Хтось може сказати мені, куди я б поїхав
Якщо я хочу з кимось познайомитись і спробувати наблизитися?
Бачиш, все, що я кажу (бачиш, все, що я кажу), ніколи не пізно
Тому що можна посперечатися, що дівчата люблять розважатися
І всі хлопці люблять розважатися
Усі в світі люблять…
Весело (оооооо), весело, весело
Якщо ти хочеш розважитися, дівчинко, нічого страшного, давай
Весело, весело весело
А решта історія, тепер вирішувати ви і мені
Озираючись назад, коли я не мав здобичі
Я все ще розважався в своїх кумедних костюмах
Тепер у кожного є свій, власний спосіб піднятися
Ви знаєте, що дівчата люблять розважатися
Можна покластися на те, що хлопці люблять розважатися
І всі мої друзі люблять веселитися
І всі люди в усьому світі люблять…
Весело (ооооо), весело весело
Ви б хотіли попрацювати палицею в мій поїздці?
Давай
Весело, весело весело
Переконайтеся, що веселощі — це ключ, приходьте зі мною в подорож
Розбийте його до басів
Розбийте його до басів
Розбийте його до басів
Розбийте це на , зламайте, зламайте
Розбийте його до басів
Розбийте його до басів
Розбийте його до басів
Розбийте його до басів
(«Скинь цей бас»)
Тепер я не знаю чому, деякі люди живуть своїм життям
Просто мати справу з тим самим старим, тим самим старим міським життям
Тепер все, що я кажу, ніколи не пізно
Тому що можна покластися, що дівчата люблять розважатися
І всі хлопці люблять розважатися
Так, я і мої хлопці любимо розважатися
І кожен у світі любить…
Весело (ооооо), весело весело
Якщо ти хочеш розважитися, дівчинко, нічого страшного, давай
Весело, весело весело
А решта історія, тепер вирішувати ви і мені
Весело (ооооо), весело весело
Ви б хотіли попрацювати палицею в мій поїздці?
Давай
Весело, весело весело
Подивіться, що розвага — це ключ… ця розвага
Люблю розважатися… люблю розважатися… люблю розважатися… люблю розважатися
(Та літня забава)
Люблю розважатися… люблю розважатися… люблю розважатися… люблю розважатися
(Давайте повеселимось, ця літня забава)
Любиш розважатися… любиш розважатися…
(Це розважальне меню, єдине задоволення, давайте трохи розважимось)
Любиш розважатися… любиш розважатися…
(Давайте розважимось, ця літня забава)
Любиш розважатися… любиш розважатися…
(Це розважальне меню, єдине задоволення)
Любиш розважатися… любиш розважатися…
(Давайте повеселимось, повеселимось)
Любиш розважатися… любиш розважатися…
(Та літня забава під сонцем)
Любиш розважатися… любиш розважатися…
(Єдина розвага, давайте повеселимось)
Любиш розважатися... любиш розважатися
(Давайте розважимось, ця літня забава)
Любиш розважатися… любиш розважатися…
(Це розважальне меню, єдине задоволення)
Любиш розважатися… любиш розважатися…
(Давайте повеселимось, повеселимось)
Любиш розважатися… любиш розважатися…
(Ці літні розваги, веселі розваги)
Любиш розважатися… любиш розважатися…
(Давайте розважимось, ця літня забава)
Любиш розважатися… любиш розважатися…
(Це розважальне меню, єдине задоволення)
Любиш розважатися… любиш розважатися…
(Давайте повеселимось, повеселимось)
Любиш розважатися… любиш розважатися…
(Ця літня забава, ця розвага, що випадає)
Під сонцем, так...