Переклад тексту пісні Don't Fall In Love - Tony! Toni! Toné!

Don't Fall In Love (оригінал)

I’d like to ask all the men a question
Have you ever fell in love with a woman, that wasn’t a woman?
I mean, all the time, you thought she had the things it takes to be a woman
Now you still got to find a real woman
Has there ever been a time
When you felt that you were locked down too soon
And you let someone else control your life without knowing
(Oh yeah)
Then you look deep down within
And wonder why one day you’re feeling uptight
Then something hits you in your face
The one girl that you love will never be a one
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
I know there come a time
When a man needs a shoulder to cry on
And we don’t know just what to do
But I guess that’s when we start depending on you
See, there’s nothing wrong with woman helping man
And men helping a woman
And a man’s gotta do what he has to do
But guess what, fellas?
You better let God teach a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
You see, love is blind
Sometimes it can get you by the neck and choke ya
Make you commit to a side
But you gotta be strong and one day you say
This is the therapy and sometime
Woe with you works with you into love
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Take… your…time (Take your time)
Make… up…your…mind (Make up your mind)
I think I’m falling, I got to get up, to get up
I think I’m calling, I think I’m calling
You better let God pick your one
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman…

Don't Fall In Love (переклад)

Я хотів би поставити запитання всім чоловікам
Ви коли-небудь закохувалися в жінку, яка була не жінка?
Я маю на увазі, що ви весь час думали, що в неї є речі, необхідні, щоб бути жінкою
Тепер вам все ще потрібно знайти справжню жінку
Чи був колись час
Коли ви відчували, що вас заблокували занадто рано
І ви дозволяєте комусь іншому контролювати ваше життя, не знаючи того
(О так)
Тоді ти дивишся в глибину
І дивуйтеся, чому одного разу ви почуваєтеся напруженими
Тоді щось б’є тобі в обличчя
Єдина дівчина, яку ти любиш, ніколи не буде є є
Не закохайтеся
З жінкою, якщо ви точно не впевнені, що вона жінка
Не закохайтеся
З жінкою, якщо ви точно не впевнені, що вона жінка
Я знаю, що настане час
Коли чоловікові потрібно плече, щоб поплакати
І ми не знаємо, що робити
Але, мабуть, саме тоді ми починаємо залежати від вас
Бачите, немає нічого поганого в тому, щоб жінка допомагала чоловікові
І чоловіки допомагають жінці
І чоловік повинен робити те, що він повинен робити
Але вгадайте, хлопці?
Нехай Бог навчає жінку
Не закохайтеся
З жінкою, якщо ви точно не впевнені, що вона жінка
Не закохайтеся
З жінкою, якщо ви точно не впевнені, що вона жінка
Не закохайтеся
З жінкою, якщо ви точно не впевнені, що вона жінка
Не закохайтеся
З жінкою, якщо ви точно не впевнені, що вона жінка
Розумієте, любов сліпа
Іноді це може отримати за шию й задушити вас
Змусити вас приєднатися до сторони
Але ти повинен бути сильним і одного дня ти скажеш
Це терапія і колись
Горе з тобою працює з тобою в любов
Не закохайтеся
З жінкою, якщо ви точно не впевнені, що вона жінка
Не закохайтеся
З жінкою, якщо ви точно не впевнені, що вона жінка
Не закохайтеся
З жінкою, якщо ви точно не впевнені, що вона жінка
Не закохайтеся
З жінкою, якщо ви точно не впевнені, що вона жінка
Не поспішайте (Не поспішайте)
Прийміть… рішення… (Прийміть рішення)
Мені здається, що я падаю, я маю встати, встати
Я думаю, що дзвоню, я думаю, що дзвоню
Краще нехай Бог вибере твою
Не закохайтеся
З жінкою, якщо ви точно не впевнені, що вона жінка
Не закохайтеся
З жінкою, якщо ви точно не впевнені, що вона жінка
Не закохайтеся
З жінкою, якщо ви точно не впевнені, що вона жінка
Не закохайтеся
З жінкою, якщо ви точно не впевнені, що вона жінка…