Переклад тексту пісні Annie May - Tony! Toni! Toné!

Annie May (оригінал)

Party people on the left… party people on the right
Everybody in the house, let’s live it up tonight
Party people on the left… party people on the right
Everybody in the house…
One thing about Annie, she always wanted to spend
But she never wore panties
Had to keep the fellas in check
But you had to have money
Now ain’t a damn thing funny
I’m talkin' ‘bout Annie, Annie, Annie
Big baller on the East Coast, got a wad and a whole lotta cash
High roller on the Westside, got enough for a private bash
For the almighty dollar, Annie May’ll make you holler
Well, alright
Hey, hey, Annie May, you know…
Annie May’s gotta make up her mind (Tell me now)
Is it a girl or is it a guy?
(I don’t know)
Let your hair hang down (Annie May)
The girl had a lot of knowledge, and she had big dreams of one day
Graduating from college, stepping off with a Master’s degree
But she had to pay bills, y’all, so she had to get pills, y’all
Sweet Annie May, I wanna say, hey
She was badder than the world, woulda given anything in a try
But she had to have her own, so she took another job on the slide
Making more than the average, ‘cause she had to live lavish
Sweet Annie May, hey, wanna say, take it away
Sweet, sweet Annie May
Annie May’s gotta make up her mind (Tell me now)
Is it a girl or is it a guy?
(I don’t know)
Let your hair hang down
(Go on and let your hair hang down
And throw your hands in the air, come on)
(Annie May)
Annie May’s gotta make up her mind
But all she wants is to have a good time
(Party people on the left… party people on the right)
Let your hair hang down
(Everybody in the house, live it up tonight)
Annie May’s…
Is it a girl or…
Let your hair hang down
Annie May’s gotta make up her mind
But all she wants is to have a good time
Let your hair hang down
Annie May’s gotta make up her mind
But all she wants is to have a good time
Let your hair hang down
Annie May’s gotta…
Annie May’s…Annie…
Annie May’s gotta…(Gotta make your mind)
Annie May’s gotta make up her mind
(Party people on the left… party people to the right)
Annie May’s gotta… Annie…
(Everybody in the house, live it up tonight)
Annie May’s gotta…
(Party people on the left… party people on the right)
Annie May’s gotta make up her mind
(Everybody in the house, live it up tonight)
Annie May’s gotta make up her mind
Is it a girl or is it a guy?
Annie May’s…Annie…
Annie May’s gotta make up her mind
Is it a girl or is it a guy?
Annie Mae’s gotta… Annie May’s gotta… Annie…
Annie May’s gotta make up her mind
Is it a girl or is it a guy?
Let your hair hang down…

Annie May (переклад)

Тусовці ліворуч... тусовці праворуч
Усі в домі, давайте проживемо сьогодні ввечері
Тусовці ліворуч... тусовці праворуч
Усі в домі…
Щодо Енні, вона завжди хотіла витратити
Але вона ніколи не носила трусики
Треба було тримати хлопців під контролем
Але ви повинні були мати гроші
Тепер це зовсім не смішно
Я говорю про Енні, Енні, Енні
Великий футболіст на Східному узбережжі, отримав паж і цілу купу готівки
Хайроллер на Вестсайді, достатньо для приватного відпочинку
За всемогутній долар Енні Мей змусить вас кричати
Ну добре
Гей, гей, Енні Мей, ти знаєш…
Енні Мей має прийняти рішення (Скажи мені зараз)
Це дівчина чи це хлопець?
(Не знаю)
Нехай твоє волосся звисає (Енні Мей)
Дівчина мала багато знань, і в неї були великі мрії одного дня
Закінчивши коледж, отримавши ступінь магістра
Але їй довелося оплачувати рахунки, тому їй довелося отримати таблетки, ви всі
Мила Енні Мей, я хочу сказати: привіт
Вона була гірша за весь світ, спробувала б що завгодно
Але вона мала мати свою, тож вона взялася за іншу роботу на гірці
Заробляє більше, ніж у середньому, тому що їй доводилося жити щедро
Мила Енні Мей, привіт, хочу сказати, забери це
Мила, мила Енні Мей
Енні Мей має прийняти рішення (Скажи мені зараз)
Це дівчина чи це хлопець?
(Не знаю)
Нехай ваше волосся звисає
(Продовжуйте і розпустіть волосся
І киньте руки в повітря, давай)
(Енні Мей)
Енні Мей має прийняти рішення
Але все, що вона хоче, — це розважитися
(Учасники вечірки ліворуч… учасники вечірки праворуч)
Нехай ваше волосся звисає
(Усі в домі, живіть сьогодні ввечері)
Енні Мей…
Це дівчина чи…
Нехай ваше волосся звисає
Енні Мей має прийняти рішення
Але все, що вона хоче, — це розважитися
Нехай ваше волосся звисає
Енні Мей має прийняти рішення
Але все, що вона хоче, — це розважитися
Нехай ваше волосся звисає
Енні Мей повинна…
Енні Мей… Енні…
Енні Мей має... (Треба вирішити)
Енні Мей має прийняти рішення
(Учасники вечірки ліворуч… учасники вечірки праворуч)
Енні Мей повинна… Енні…
(Усі в домі, живіть сьогодні ввечері)
Енні Мей повинна…
(Учасники вечірки ліворуч… учасники вечірки праворуч)
Енні Мей має прийняти рішення
(Усі в домі, живіть сьогодні ввечері)
Енні Мей має прийняти рішення
Це дівчина чи це хлопець?
Енні Мей… Енні…
Енні Мей має прийняти рішення
Це дівчина чи це хлопець?
Енні Мей повинна… Енні Мей повинна… Енні…
Енні Мей має прийняти рішення
Це дівчина чи це хлопець?
Нехай твоє волосся звисає…