Переклад тексту пісні Woodpecker - Tony Joe White

Woodpecker (оригінал)

Like an old woodpecker I’m gonna knock on your door
Like an old woodpecker I’m gonna knock on your door
I’m gonna keep on knocking
I got to keep on knocking
I’m gonna keep on knocking til I get some more of your love
Oh like an old BRown mule I’m stubborn as can be
Like an old BRown mule I’m stubborn as can be
You got so much honey it’s hard to drive off the bees
Baby I got to have me some of your honey
Give it to me
Baby don’t you try to run and hide
Baby can’t you let me come inside
When I start to working my love on you
It’ll keep you satisfied
Baby don’t you try to run and hide
Give it to me
There’s a knock knock knock
Come inside
To come inside baby
Come
Gonna knock knock …

Woodpecker (переклад)

Як старий дятел, я стукаю у твої двері
Як старий дятел, я стукаю у твої двері
Я продовжу стукати
Я мушу продовжувати стукати
Я буду стукати, поки не отримаю ще трохи твоєї любові
О, як старий коричневий мул, я впертий, наскільки це можливо
Як старий коричневий мул, я впертий, наскільки це можливо
У вас так багато меду, що важко відігнати бджіл
Дитина, я му принести мені твоєго меду
Дай це мені
Дитина, не намагайся втекти й сховатися
Дитина, ти не можеш дозволити мені зайти всередину
Коли я почну вдавати мою любов на ти
Це залишить вас задоволеними
Дитина, не намагайся втекти й сховатися
Дай це мені
Тут тук-тук-тук
Заходь всередину
Щоб зайти всередину дитини
Приходь
Стук-стук…