Переклад тексту пісні Woman with Soul - Tony Joe White

Woman with Soul (оригінал)

You stood by me in my darkest hour
And you give all your heart in my time of sorrow
When I was down in bad times
You come to me in the night
And you eased my mind
Now I’m here to tell the world I know
There ain’t nothin' like a woman with soul
When I was lyin' on a sick bed
You stood beside me with a wet rag
And you bathed my forehead
And I want all you people to know
There ain’t nothin' like a woman with soul
Yeah I’ve got to tell everybody they all know
There ain’t nothin' like a woman with soul
Now I never know how I live without you
Cause you give so much of yourself
And that is what I love about you
And I’ve got to tell the world I know
There ain’t nothing like a woman with soul
Oh I want all you peoples to know
There ain’t nothin' like a woman with soul

Woman with Soul (переклад)

Ти стояв поруч зі мною в мою найтемнішу годину
І ти віддаєш усе своє серце в мій час скорботи
Коли я був у тяжкі часи
Ти приходиш до мене вночі
І ви полегшили мій розум
Тепер я тут, щоб розповісти світові, що я знаю
Немає нічого схожого на жінку з душею
Коли я лежав на ліжку хворого
Ти стояв біля мене з мокрою ганчіркою
І ти обмив моє чоло
І я хочу, щоб усі ви знали
Немає нічого схожого на жінку з душею
Так, я повинен розповісти всім, кого вони знають
Немає нічого схожого на жінку з душею
Тепер я ніколи не знаю, як я живу без тебе
Тому що ти віддаєш так багато себе
І це те, що я люблю в тобі
І я маю розповісти світу, що я знаю
Немає нічого схожого на жінку з душею
О, я хочу, щоб усі ви знали
Немає нічого схожого на жінку з душею