Переклад тексту пісні Where Do They Go - Tony Joe White

Where Do They Go (оригінал)

Where do hummingbirds go
When winter’s coming home
Do they make their way down south
Find a place that’s warm
I’d like to
Where do they go
Where do fireflies go
When they feel the cold
Will they find a place
Where their lights still glows
I want to know
Where do they go
Where do grandmothers go
When they’re always by your side
Do they go up in the clouds
Never say goodbye
I’d like to know
Where do they go
Where do grandfathers go
When they’ve always been around
Do they drift up in the clouds
Leave their fishing boat on the ground
I want to know
Where do they go

Where Do They Go (переклад)

Куди ходять колібрі
Коли зима повертається додому
Чи пробираються вони на південь
Знайдіть тепле місце
Я хотів би
Куди вони йдуть
Куди ходять світлячки
Коли вони відчувають холод
Чи знайдуть вони місце
Там, де досі світять їхні вогні
Я хочу знати
Куди вони йдуть
Куди ходять бабусі
Коли вони завжди поруч із тобою
Чи піднімаються вони в хмарах
Ніколи не говори - "Прощавай
я хотів би знати
Куди вони йдуть
Куди ходять діди
Коли вони завжди були поруч
Чи вони дрейфують у хмарах
Залиште їхній рибальський човен на землі
Я хочу знати
Куди вони йдуть