Переклад тексту пісні The Train I'm On - Tony Joe White

The Train I'm On - Tony Joe White
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Train I'm On, виконавця - Tony Joe White. Пісня з альбому The Best Of Tony Joe White Featuring "Polk Salad Annie", у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.09.1993
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

The Train I'm On

(оригінал)
If you see the train I’m on
Wave to me goodbye
But don’t you shed
No tears on account of me
You know I hate to see you cry
Sometimes a train sounds lonesome
Sometimes it sounds soft and low
But every time I hear an old train whistle blow
It always makes me wanna get up and go
If you ever think about me
Now should I ever cross your mind
Remember I’m a-coming back for you
Oh it’s only a matter of time
If you see the train I’m on
But don’t you shed no tears on account of me
Oh I hate to see you cry
(переклад)
Якщо ви бачите потяг, на якому я їду
Помахайте мені на прощання
Але ти не линяй
Ніяких сліз на моєму рахунку
Ти знаєш, я ненавиджу бачити, як ти плачеш
Іноді потяг звучить самотньо
Іноді це звучить тихо й тихо
Але щоразу я чую свисток старого поїзда
Це завжди змушує встати і піти
Якщо ти колись подумаєш про мене
Чи варто мені колись прийти вам на думку
Пам’ятай, що я повернуся за тобою
О, це лише справа часу
Якщо ви бачите потяг, на якому я їду
Але не проливайте сліз через мене
О, ненавиджу бачити, як ти плачеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cold Fingers 1997
I Want My Fleetwood Back 1997
Across From Midnight 1997
I Believe I've Lost My Way 1997
Gumbo John 1997
Crack The Window Baby 1997
Polk Salad Annie 1993
Who You Gonna Hoodoo Now? 2013
The Delta Singer 1997
Not One Bad Thought (feat. Mark Knopfler) ft. Mark Knopfler 2006
Don't Over Do It 1997
Selena 1997
Ice Cream Man 2004
Can't Go Back Home ft. Shelby Lynne 2004
Goin' Down Rockin' 1997
Ol' Black Crow 1997
The Gift 2013
Sweet Tooth 2013
Conjure Woman 1997
Soul Francisco 1993

Тексти пісень виконавця: Tony Joe White