Переклад тексту пісні Takin' the Midnight Train - Tony Joe White

Takin' the Midnight Train - Tony Joe White
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Takin' the Midnight Train, виконавця - Tony Joe White. Пісня з альбому The Best Of Tony Joe White Featuring "Polk Salad Annie", у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.09.1993
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Takin' the Midnight Train

(оригінал)
Takin' the midnight train
Takin' the midnight train
I can’t stand this pain
I can’t stand this pain
To have somebody hurts me for no reason
For no cause, for no cause
I left home very young
I left home very young
To the California sun
To the California sun
And there a lady took me for her lover
She was the one, she was the one
It seemed we were made for each other
Yeah, I couldn’t have been more satisfy
But then one night, she packed her bags and left without a word
I guess I’ll never know the reason why
And ain’t no use in saying I never loved her
'Cause I did, God knows I did
Takin' the midnight train
Takin' the midnight train
I can’t stand this pain
I just cannot stand this pain
To have somebody who hurts me for no reason
For no cause, for no cause
(переклад)
Їду на опівнічний потяг
Їду на опівнічний потяг
Я не можу терпіти цього болю
Я не можу терпіти цього болю
Щоб хтось завдав мені болю без причини
Без причини, без причини
Я пішов з дому дуже молодим
Я пішов з дому дуже молодим
До каліфорнійського сонця
До каліфорнійського сонця
І там леді прийняла мене за свого коханця
Вона була єдиною, вона була єдиною
Здавалося, ми створені один для одного
Так, я не міг бути більш задоволений
Але одного разу вночі вона зібрала валізи й пішла, не сказавши ні слова
Мабуть, я ніколи не дізнаюся причини
І не варто говорити, що я ніколи не любив її
Тому що я зробив, Бог знає, що робив
Їду на опівнічний потяг
Їду на опівнічний потяг
Я не можу терпіти цього болю
Я просто не можу витримати цей біль
Щоб мати когось, хто завдає мені болю без причини
Без причини, без причини
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cold Fingers 1997
I Want My Fleetwood Back 1997
Across From Midnight 1997
I Believe I've Lost My Way 1997
Gumbo John 1997
Crack The Window Baby 1997
Polk Salad Annie 1993
Who You Gonna Hoodoo Now? 2013
The Delta Singer 1997
Not One Bad Thought (feat. Mark Knopfler) ft. Mark Knopfler 2006
Don't Over Do It 1997
Selena 1997
Ice Cream Man 2004
Can't Go Back Home ft. Shelby Lynne 2004
Goin' Down Rockin' 1997
Ol' Black Crow 1997
The Gift 2013
Sweet Tooth 2013
Conjure Woman 1997
Soul Francisco 1993

Тексти пісень виконавця: Tony Joe White