Переклад тексту пісні Take Time to Love - Tony Joe White

Take Time to Love (оригінал)

I awoke late last night
And heard you cry softly by the window
I walked across the floor to ask what’s wrong?
And as I put my arms around your shoulders
Right away I knew it had been too long
Since we walked hand in hand by the river
Or lay for hours watching the skies above
Or let our eyes hold each other cross a crowded room
So long since we had taken time to love
We’ve got to take some time for understanding
On that long and winding road back to love
Let’s don’t let our story have a sad sad ending
We got to take the time to love
So baby come and lay back down beside me
And let me hold you close and keep you warm
We don’t need no special plans for tomorrow oh
Together we will take it as it comes
We can walk hand in hand by the river
And lay for hours watching the skies above
And taking time to find all those good things we once had
Taking time to love
Taking time to love

(переклад)

Я прокинувся пізно вночі
І чув, як ти тихо плачеш біля вікна
Я пройшов по підлозі запитати, що не так?
І коли я обхопив твоє плече
Я відразу зрозумів, що це було занадто довго
Так як ми йшли, рука об руку, біля річки
Або пролежати годинами, дивлячись на небо вгорі
Або нехай наші очі тримають один одного через переповнену кімнату
Так давно ми не знайшли час, щоб полюбити
Нам потрібно виділити час, щоб зрозуміти
На цій довгій звивистій дорозі назад до кохання
Давайте не дозволимо нашій історії мати сумний сумний кінець
Ми мусимо видаяти час на любити
Тож, дитинко, підійди й ляг назад біля мене
І дозвольте мені обійняти вас і зігріти
Нам не потрібно особливих планів на завтра, о
Разом ми приймемо це як є
Ми можемо ходити, рука об руку, біля річки
І годинами лежав, дивлячись на небо вгорі
І знайшли час, щоб знайти всі ті хороші речі, які ми колись мали
Знаходьте час, щоб любити
Знаходьте час, щоб любити