Переклад тексту пісні Save Your Sugar for Me - Tony Joe White

Save Your Sugar for Me (оригінал)

See you in the hall room
Meet you after school
Laying in your backyard
Uh the grass is cool
Laying on our backs now
Looking at the sky
No words have passed between us
We say it with our eyes
Save your sugar for me, Save your sugar for me
Save your sugar for me, I’ll save my sugar for you
And down in the swamps now
Running through the woods
Splashing in the water
Uh it feels so good
Witches hair are shining
Hanging of the trees
You begin to shiver
I hold you close to me
Save your sugar for me, Save your sugar for me
Save your sugar for me, I’ll save my sugar for you
Midnight start to falling
I’ve got to get you home
You know I hate to go now
But we’ve been gone too long
Sneak you in your window
Kiss you through the screen
See you in the morning
I’ll love you in my dreams
Save your sugar for me, Save your sugar for me
Save your sugar for me, I’ll save my sugar for you

(переклад)

До зустрічі в передпокої
Зустрінемось після школи
Лежати у вашому дворі
О, трава прохолодна
Лежачи на спині
Дивлячись на небо
Між нами не пройшло жодних слів
Ми говоримо це очами
Збережи свій цукор для мене, Збережи свій цукор для мене
Збережи свій цукор для мене, а я збережу свій цукор для тебе
А зараз у болотах
Біг лісом
Хлюпання у воді
Це так добре
Волосся відьом сяють
Підвішування дерев
Ви починаєте тремтіти
Я тримаю тебе близько до себе
Збережи свій цукор для мене, Збережи свій цукор для мене
Збережи свій цукор для мене, а я збережу свій цукор для тебе
Опівночі починає спадати
Я маю відвезти вас додому
Ви знаєте, я ненавиджу йти зараз
Але нас не було занадто довго
Проведіть вас у вікно
Поцілую вас через екран
Побачимось зранку
Я буду любити тебе у сні
Збережи свій цукор для мене, Збережи свій цукор для мене
Збережи свій цукор для мене, а я збережу свій цукор для тебе