Переклад тексту пісні Over You - Tony Joe White

Over You (оригінал)

I started young, a long time ago
My first taste of love, seven years old
I got in a fight and sent home from school
Over you
Over you
And down on through our teens
We stayed hand in hand
Sharing our dreams
We made some plans
I took you home to meet the folks
They made a big to-do
Over you
Over you
And it seemed like there was nothing in our way
Then it all began to change
You say it just a cloudy day
But to me it feels like rain
They hand out your time
Give you maybe, a year
Apologies are made
But I can no longer hear it
I’m looking for a miracle
A small patch of blue
Over you
Over you
They said I stay with you day and night
They said I prayed and never left your side
And went off the deep end in that white sterile room
Over you
Over you
And I will always remember, just before you said goodbye
When you pulled me close and whispered
«No matter where you go or whatever you do»
«You'll know I’ll be watching over you»
Over you
Over you

Over You (переклад)

Я починав молодим, давно
Мій перший смак кохання, сім років
Я посварився і відправив додому зі школи
Над тобою
Над тобою
І далі через наші підлітки
Ми трималися рука об руку
Ділимося своїми мріями
Ми будували деякі плани
Я повів тебе додому, щоб познайомитися з людьми
Вони зробили велику справу
Над тобою
Над тобою
І здавалося, що на нашому шляху нічого не було
Потім усе почало змінюватися
Ви кажете, що це просто хмарний день
Але для мені це схоже на дощ
Вони роздають ваш час
Даю вам, можливо, рік
Приносять вибачення
Але я більше не чую
Я шукаю диво
Маленька пляма синього кольору
Над тобою
Над тобою
Вони сказали, що я залишаюся з тобою день і ніч
Вони сказали, що я молився і ніколи не залишав тебе
І пішов із глибини в тій білій стерильній кімнаті
Над тобою
Над тобою
І я завжди буду пам’ятати, якраз перед тим, як ти попрощався
Коли ти притягнув мене до себе й прошепотів
«Незалежно від того, куди ви йдете або що б ви не робили»
«Ти знатимеш, що я буду спостерігати за тобою»
Над тобою
Над тобою