Переклад тексту пісні My Kinda Woman - Tony Joe White

My Kinda Woman (оригінал)

I was feeling bad, kind of sad
And I did not know the cause or the reason
Then you came, walking by
And you took away that sad and lonesome feeling
All the girls was look from you, girl you made me smile
Won’t you come up close to me, let me talk to you a while
Cause baby you’re my kind of woman
You were stepping high, looking fine
Taking time to be a natural woman
When I looked at you, that was when I knew
You were just the kind of girl that I’ve been wanting
You are such a lovely thing, only look at you
Come over here and talk to me, let me get to know you
Cause baby you’re my kind of woman
I know there are lots of other guys trying to get to you
But they can’t love you as good as I can, no no no
They know what you want but I know what you need
Now come over here to me and you will understand, oh baby!
You are such a lovely thing, only look at you
Come over here and talk to me, let me get to know you
Cause baby you’re my kind of woman.

(переклад)

Мені стало погано, трохи сумно
І я не знав ні причини, ні причини
Потім ти прийшов, проходячи повз
І ти забрав це сумне й самотнє відчуття
Усі дівчата були твоїми поглядами, дівчино, ти змусила мене посміхнутися
Чи не підійди ти до мене, дозволь мені трохи поговорити з тобою
Бо дитино, ти мій тип жінки
Ти йшов високо, виглядав чудово
Витрачайте час, щоб бути природною жінкою
Коли я подивився на тебе, то тоді я знав
Ти була саме такою дівчиною, яку я хотів
Ти така прекрасна штука, тільки подивися на ти
Приходьте сюди і поговоріть зі мною, дозвольте мені познайомитися з вами
Бо дитино, ти мій тип жінки
Я знаю, що багато інших хлопців намагаються до вас долучитися
Але вони не можуть любити тебе так добре, як я, ні, ні
Вони знають, чого ви хочете, але я знаю, що вам потрібно
А тепер підійди сюди до мене і ти зрозумієш, о, дитино!
Ти така прекрасна штука, тільки подивися на ти
Приходьте сюди і поговоріть зі мною, дозвольте мені познайомитися з вами
Бо дитино, ти мій тип жінки.