Переклад тексту пісні Let the Healing Begin - Tony Joe White

Let the Healing Begin (оригінал)

I’ve kept it inside much to long
There’s no relief
Carry it around just like a stone
Too heavy for me
I had paid the price
Of standing on the outside looking in
It’s time to let the healing begin
A boy is strung out he’s going through hell
His mother weeps
His spirit is broken and there’s nothing left
Just a terrible need
And the days are marked by the heaviness of the heart
It never mends
Until the healing begins
And the tension prowls the streets like and animal
The people stay behind their locks and chains
It’s a shame
When so many are trying their best to live as one
And the smoke form the fires covers the sun
A young girl is lying in the dirt
Her dreams ended there
Caught in the crossfire on somebody’s turf
Hatred in the air
It’s a voice that never sings
A winter without the spring
It never ends
It’s time to let the healing begin
It’s time to let the healing begin

(переклад)

Я довго тримав його всередині
Немає полегшення
Носіть його, як камінь
Занадто важкий для мене
Я заплатив ціну
Стояти зовні, дивлячись усередину
Настав час розпочати зцілення
Хлопчик вимушений, що він проходить крізь пекло
Його мати плаче
Його дух зламаний, і нічого не залишилося
Просто жахлива потреба
А дні відзначаються важкістю серця
Це ніколи не виправляється
Поки не почнеться загоєння
І напруга нишпорить вулицями як і тварина
Люди залишаються за своїми замками і ланцюгами
Це ганьба
Коли багато хто намагається жити як один
І дим від багаття закриває сонце
Молода дівчина лежить у бруді
На цьому її мрії закінчилися
Потрапив під перехресний вогонь на чиємусь території
Ненависть в повітрі
Це голос, який ніколи не співає
Зима без весни
Він ніколи не закінчується
Настав час розпочати зцілення
Настав час розпочати зцілення