Переклад тексту пісні Lazy - Tony Joe White

Lazy (оригінал)

Lazy
Today you know I feel so dog gone lazy
I believe my get-up-and-go has done gotta be gone
Today I just can’t get it on
Loving uh baby you know I could go for some good old loving
But you will have to come to me 'cause you know I am so weak
Today I just can’t get on my feet
I guess that I should have some more ambition
And go out in the world and do my thing
But I had rather be on a river fishing
Or dreaming of a trip on an old freight train
Lazy
Today you know I feel so dog gone lazy
I believe my get-up-and-go has done gotta be gone
Today I just can’t get it on
I guess that I should have some more ambition
And go out in the world and do my thing
But I had rather be on a river fishing
Or dreaming of a trip on an old freight train
Lazy
Today you know I feel so dog gone lazy
I believe my get-up-and-go has done gotta be gone
Today I just can’t get it on

(переклад)

Ленивий
Сьогодні ти знаєш, що я відчуваю, що собака лінується
Я вважаю, що мій підйом і вихід закінчився, потрібно зникнути
Сьогодні я просто не можу ввімкнути його
Люблячий, дитино, ти знаєш, що я міг би полюбити стару хорошу любов
Але тобі доведеться прийти до мене, бо ти знаєш, що я такий слабкий
Сьогодні я просто не можу встати на ноги
Я припускаю, що мені потрібно мати більше амбіцій
І виходь у світ і роби свою справу
Але я краще потрапив на річкову рибалку
Або мрія про поїздку на старому товарному поїзді
Ленивий
Сьогодні ти знаєш, що я відчуваю, що собака лінується
Я вважаю, що мій підйом і вихід закінчився, потрібно зникнути
Сьогодні я просто не можу ввімкнути його
Я припускаю, що мені потрібно мати більше амбіцій
І виходь у світ і роби свою справу
Але я краще потрапив на річкову рибалку
Або мрія про поїздку на старому товарному поїзді
Ленивий
Сьогодні ти знаєш, що я відчуваю, що собака лінується
Я вважаю, що мій підйом і вихід закінчився, потрібно зникнути
Сьогодні я просто не можу ввімкнути його