Переклад тексту пісні Groupy Girl - Tony Joe White

Groupy Girl (оригінал)

Once there was a young girl
Who was a good time fun girl
She went through her younger life a saint
Then at the time of sixteen
She got into a new thing
She dug the groups and the songs that they were singin'
Into her life there came a long hair
Who said that she was nowhere
Unless she showed his friends some of her favors
Groupie girl
You know you do your thing so fine
But groupie girl
You’ll get old before your time
Like a joint she was passed round
By the groups that came into the town
And she no longer cared about her welfare
With her leather bags and muskin shoes
She acts as if she’s nothing to loose
And she no longer combs her pretty blond hair
Oh, groupie girl
You know you do your thing so fine — yes you do
Groupie girl
You’ll get old before your time

(переклад)

Одного разу була молода дівчина
Яка була веселою дівчиною, яка добре проводила час
Своє молоде життя вона пройшла святою
Потім у час шістнадцяти
Вона потрапила в нову річ
Вона розкопала групи та пісні, які вони співали
У її житті з’явилося довге волосся
Хто сказав, що її ніде немає
Якщо тільки вона не показала його друзям деякі свої послуги
Групі дівчина
Ви знаєте, що так добре робите свою справу
Але дівчина-поклонниця
Ви постарієте раніше свого часу
Як джойнт, її обійшли
Групами, які приїхали в місто
І вона більше не дбала про свій добробут
З її шкіряними сумками та мускусними туфлями
Вона поводиться так, ніби їй нічого втрачати
І вона більше не розчісує своє гарне світле волосся
О, поклонниця
Ви знаєте, що так добре робите свою справу — так
Групі дівчина
Ви постарієте раніше свого часу