Переклад тексту пісні Down the Dirt Road Blues - Tony Joe White

Down the Dirt Road Blues - Tony Joe White
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down the Dirt Road Blues, виконавця - Tony Joe White. Пісня з альбому Bad Mouthin', у жанрі Блюз
Дата випуску: 27.09.2018
Лейбл звукозапису: Swamp
Мова пісні: Англійська

Down the Dirt Road Blues

(оригінал)
I’m goin' away to a world unknown
Goin' away to a world unknown
I’m weary now
Won’t be weary long
My rider got somethin', tryin' to keep it hid
My rider got somethin', tryin' to keep it hid
I feel like choppin' chip
Chips flyin' everywhere
I been to the nation, Lord, I couldn’t stay
Some people say them overseas blues ain’t bad
Of course they are
Say, «What's matter with him?»
It must not o' been them oversea blues I had
Every day seem like murder here
God, I’m not no sheriff
Every day seem like murder
And I ain’t no sheriff
I’ll be leavin' tomorrow
I know you bid my care
Can’t go down any dirt road by myself, oh-no
Can’t go down any dirt road
What are you doin'?
By myself
But, my Lord, who ya gonna carry?
I don’t carry my baby
Gonna carry me someone else
Goin' away to a world unknown
Mm-mm-mm-mm
Pretty wild
(переклад)
Я йду в невідомий світ
Їдьте в невідомий світ
я зараз втомлений
Не втомлюватимуться довго
Мій райдер щось отримав, намагається сховати це
Мій райдер щось отримав, намагається сховати це
Я відчуваю, що ріжу чіпси
Чіпси літають скрізь
Я був в нації, Господи, я не міг залишитися
Деякі люди кажуть, що закордонний блюз непоганий
Звичайно, вони є
Скажіть: «Що з ним?»
Мабуть, це був не той заморський блюз, який у мене був
Кожен день тут схожий на вбивство
Боже, я не шериф
Кожен день схожий на вбивство
І я не не шериф
Я виїду завтра
Я знаю, що ти ставишся до мене
Самостійно не можу йти по ґрунтовій дорозі, о-ні
Не можна їхати ґрунтовою дорогою
Що ти робиш'?
Сам
Але, мій Господи, кого ти понесеш?
Я не ношу свою дитину
Понесе мені когось іншого
Їдьте в невідомий світ
Мм-мм-мм-мм
Досить дико
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cold Fingers 1997
I Want My Fleetwood Back 1997
Across From Midnight 1997
I Believe I've Lost My Way 1997
Gumbo John 1997
Crack The Window Baby 1997
Polk Salad Annie 1993
Who You Gonna Hoodoo Now? 2013
The Delta Singer 1997
Not One Bad Thought (feat. Mark Knopfler) ft. Mark Knopfler 2006
Don't Over Do It 1997
Selena 1997
Ice Cream Man 2004
Can't Go Back Home ft. Shelby Lynne 2004
Goin' Down Rockin' 1997
Ol' Black Crow 1997
The Gift 2013
Sweet Tooth 2013
Conjure Woman 1997
Soul Francisco 1993

Тексти пісень виконавця: Tony Joe White