Переклад тексту пісні Chaos Boogie - Tony Joe White

Chaos Boogie (оригінал)

Ain’t no highway that ain’t getting worked on
Automobiles ain’t got no room
Ain’t no building that ain’t getting worked on
Build them so high, they cover up the moon
Chaos
Chaos boogie
Ain’t no nightclub that you just walk into
Need a reservation if you want to dance
It you want to dance
Ain’t no cafes that you just walk into
So hard on a hungry man
Chaos
Chaos
Ain’t no handgun that you can’t get hold of
So many weapons, any kind you need
People walking around just like the old west days
Get a cap busted in you
Just for being on the wrong side of the street
Chaos
Chaos
Chaos boogie

Chaos Boogie (переклад)

Немає шосе, на якому б не працювали
У автомобілів немає місця
Немає жодної будівлі, над якою не працюють
Побудуйте їх настільки високо, що вони закривають місяць
Хаос
Хаос бугі
Немає нічного клубу, до якого ви просто заходите
Потрібне бронювання, якщо ви хочете танцювати
Це ви хочете танцювати
Немає кафе, у які ви просто заходите
Так важко голодній людині
Хаос
Хаос
Це не пістолет, який ви не можете дістати
Так багато зброї, будь-якої потрібної вам
Люди ходять навколо, як у старі західні часи
Отримайте кепку в собі
Просто за те, що ви не на тому боці вулиці
Хаос
Хаос
Хаос бугі