Переклад тексту пісні Black Panther Swamp - Tony Joe White

Black Panther Swamp (оригінал)

Swamps would you hide me?
Hide me from the law
Let your witches hair embrace me
And I won’t leave no trace at all
Hounddog, I hear you howling
Howling for my blood
But freedom is all around me
'Cause I’m at home
In the black panther swamps
Feel like…
Feel like coming
See the mist rising of the ground
And I can go on about my business
Cause the law and the dog are heading for town
Haha…

Black Panther Swamp (переклад)

Болота сховали б ви мене?
Сховай мене від закону
Нехай твоє відьомське волосся обіймає мене
І я не залишу ніяких слідів
Гончий пес, я чую, як ти виєш
Виє за мою кров
Але свобода навколо мене
Тому що я вдома
У болотах чорної пантери
Почуватись як…
Так хочеться прийти
Подивіться, як над землею піднімається туман
І я можу продовжити про свою бізнес
Бо закон і собака прямують до міста
ха-ха…