Переклад тексту пісні Back Porch Therapy - Tony Joe White

Back Porch Therapy (оригінал)

Waiting in line like everyone else
Try to change lanes but there ain’t no room
Turn on the radio, there ain’t nothing happening
I only hope that I get home soon
For some back porch therapy
Back porch therapy
Lay back inside and watch the river roll by
Back porch therapy
That ol' house waits in the country
Winter, summer, spring and fall
That ol' house holds all my family
Safe within those weathered walls
She got back porch therapy
Back porch therapy
A long way from town, we watch the sun go down
Back porch therapy
Leonard up the road, he got no problems
He moves at his own speed
Got a nice garden and his barbecue going
Works on his truck underneath the trees
Back porch therapy
Back porch therapy
Folks drop by and he’ll philosophy
With his back porch therapy

(переклад)

Чекають у черзі, як і всі
Спробуйте змінити смугу, але місця немає
Увімкніть радіо, нічого не відбувається
Я лише сподіваюся, що скоро повернусь додому
Для лікування заднього ґанку
Лікування заднього ганку
Ляжте всередину і дивіться, як тече річка
Лікування заднього ганку
Той старий дім чекає на сіті
Зима, літо, весна та осінь
У цьому старому будинку міститься вся моя сім’я
У безпеці в цих вивітрюваних стінах
Вона отримала терапію на веранді
Лікування заднього ганку
Далеко від міста ми спостерігаємо, як заходить сонце
Лікування заднього ганку
Леонард по дорозі, у нього немає проблем
Він рухається зі власною швидкістю
У нього гарний сад і барбекю
Працює на своєму вантажівці під деревами
Лікування заднього ганку
Лікування заднього ганку
Люди заходять і він пофілософує
З його заднім ганком терапія