Переклад тексту пісні The Long Road - Tony Carey

The Long Road (оригінал)

She was lost out on the highway
The queen of the broken hearts club
She had tried it and tried it his way
'Cause her way was never good enough
Seven riders went down to the water
Seven riderless horses returned
Seven times she had bought sold or bartered
And she thought as her life crashed and burned
I’ll take the long road tonight' (take the long road tonight)
Take the long road tonight
There were wide-open spaces here
Where the wide-open dreams never died
There were green-field oases here
And a stone-cold heart pushed them aside
Seven times there were arrows that missed her
Seven tears had all dried on her cheeks
And her dreams were like children within her
She had not thought to feed them for weeks
On the long road tonight
And there was something about him
That never felt right
And something just shattered
And sent her down the long road tonight
(On the long road tonight)
She’s on the long road tonight
(On the long road tonight)
Well it’s a lonely, lonely road
It’s a lonely lonely road
(On the long road tonight)
It’s a lonely lonely road
It’s a long road
It’s a lonely lonely road
(On the long road tonight)
It’s a lonely lonely road tonight
It’s a long road tonight
(On the long road tonight)
Hit the road baby
Hit the road baby
(On the long road tonight)
It don’t get any better than this baby
(On the long road tonight)

(переклад)

Вона заблукала на шосе
Королева клубу розбитих сердець
Вона спробувала це і спробувала по-своєму
Тому що її шлях ніколи не був достатньо хорошим
Сім вершників спустилися до води
Повернулися сім коней без вершників
Сім разів вона купувала, продавала чи обмінювала
І вона подумала, коли її життя розбилося й горіло
Сьогодні ввечері я пройду довгу дорогу" (пройду довгу дорогу сьогодні ввечері)
Сьогодні ввечері вирушайте в довгу дорогу
Тут були відкриті простори
Де не вмирали розкриті мрії
Тут були зелені оазиси
І холодне як камінь серце відштовхнуло їх
Сім разів були стріли, які пропустили її
Сім сліз висохли на її щоках
І її мрії були як діти всередині неї
Вона тижнями не думала годувати їх
Сьогодні вночі в довгу дорогу
І щось у ньому було
Це ніколи не було правильним
І щось просто розбилося
І відправив її сьогодні в далеку дорогу
(Сьогодні вночі в довгу дорогу)
Сьогодні вночі вона в довгій дорозі
(Сьогодні вночі в довгу дорогу)
Ну, це самотня, самотня дорога
Це самотня самотня дорога
(Сьогодні вночі в довгу дорогу)
Це самотня самотня дорога
Це довга дорога
Це самотня самотня дорога
(Сьогодні вночі в довгу дорогу)
Сьогодні вночі самотня самотня дорога
Сьогодні ввечері довга дорога
(Сьогодні вночі в довгу дорогу)
Вирушай у дорогу малятко
Вирушай у дорогу малятко
(Сьогодні вночі в довгу дорогу)
Це не стане краще, ніж ця дитина
(Сьогодні вночі в довгу дорогу)