Переклад тексту пісні Waiting for the Winter - Planet P Project, Tony Carey

Waiting for the Winter (оригінал)

Warsaw, Autumn 1943
Not many of us left
And winter’s coming
I can smell it in the air
And with winter the End,
The game is over
He’s a world away from mother now
In this land of smoke and steel
He lies listening for another sound
And he’s eaten his last meal
And he knows that winter is coming
And he knows he won’t survive
But he’s tired of endless running
He won’t hide…
And for those who still lie hidden
He’s afraid he can’t provide
And he hopes they will forgive him
By and by…
And he’s waiting for the winter
And he’s waiting for the winter
He was born here in this city
He thought he knew these people well
'Till the one who shows no pity
Took the world under his spell
And he knows that winter is coming
As it’s always come before
As he reads the yellow letter
Painted on his door
And the letter stands for everything
Yeah the letter says it all
How far can one people sink '
And how far can they fall?
He’s waiting for the winter
Waiting for the winter
He’s waiting for the winter
Waiting for the winter
Waiting for the winter
He’s waiting for the winter
Waiting for the winter
Waiting for the winter

Waiting for the Winter (переклад)

Варшава, осінь 1943 року
Небагато з нас залишилось
І приходить зима
Я відчую це у повітрі
А з зимою Кінець,
Гра закінчена
Тепер він світ далеко від матері
У цій країні диму та сталі
Він лежить, прислухаючись до іншого звуку
І він з’їв свою останню їжу
І він знає, що наближається зима
І він знає, що не виживе
Але він втомився від нескінченного бігу
Він не ховається…
І для тих, хто досі лежить приховано
Він боїться, що не може надати
І він сподівається, що вони йому пробачать
Незабаром…
І він чекає зими
І він чекає зими
Він народився тут, у цьому місті
Він думав, що добре знає цих людей
«До того, хто не виявляє жалю
Взяв світ під свої чари
І він знає, що наближається зима
Як це завжди було раніше
Коли він читає жовту літеру
Намальований на його дверях
І буква означає все
Так, у листі все сказано
Як далеко може потонути один народ
І як далеко вони можуть впасти?
Він чекає зими
В очікуванні зими
Він чекає зими
В очікуванні зими
В очікуванні зими
Він чекає зими
В очікуванні зими
В очікуванні зими