Переклад тексту пісні The Things They Never Told Me - Planet P Project, Tony Carey

The Things They Never Told Me (оригінал)

(The things they never told me
Yeah the things I never knew
The things I always thought
But never had the nerve to do
The things they didn’t tell me
Like how good it feels
They didn’t have to sell me
I salute and click my heels)
Well there’s something going on here
Yeah there’s something in the air
And all of us belong here we’ve got uniforms to wear
They call it revolution, but I call it good clean fun
And I make my contribution and they let me wear a gun
It don’t get no better than this
Where have they been all my life
I’ve got my jack boots and my fist
I’ve got my matches and my knife
I do the things they never told me
Yeah the things I never knew
The things I always thought
But never had the nerve to do
I do the things they didn’t tell me
Like how good it feels
They didn’t have to sell me
I salute and click my heels
And times were really hard and there was nothing left to eat
I went looking for a job, I walked the soles right off my feet
I did not see the lies, you know I didn’t know who to blame
Till he opened up my eyes, you know he called them out by name
Don’t get no better than this
Where have they been all my life
I’ve got my jack boots and my fist
I’ve got my matches and my knife
I do the thing they never told me
I like the things they never told me
The things they never told me
I do the things they never told me
The things they never told me
The things they never taught me
Yeah the things I never knew
The things I always thought
But never had the nerve to do
Things they didn’t tell me
Like how good it feels
To feel an old man’s glasses
Shatter underneath your heels

(переклад)

(Те, що вони мені ніколи не розповідали
Так, речі, яких я ніколи не знав
Те, що я завжди думав
Але ніколи не вистачило духу
Те, що вони мені не сказали
Схоже, як добре це відчуття
Їм не потрібно було мене продавати
Я вітаю та клацаю п’ятами)
Що ж, тут щось відбувається
Так, щось у повітрі
І всі ми туди належимо, у нас є уніформа
Вони називають це революцією, але я називаю це хорошою чистою забавою
І я роблю свій внесок, і вони дозволяють носити пістолет
Краще цього не стане
Де вони були все моє життя
У мене є черевики та кулак
У мене є сірники та ніж
Я роблю те, що вони мені ніколи не говорили
Так, речі, яких я ніколи не знав
Те, що я завжди думав
Але ніколи не вистачило духу
Я роблю те, чого вони мені не говорили
Схоже, як добре це відчуття
Їм не потрібно було мене продавати
Я вітаю і клацаю п’ятами
А часи були справді важкі, і не було чого їсти
Я поїхав шукати роботу, я зняв підошви з ніг
Я не бачив брехні, ви знаєте, я не знав, кого звинувачувати
Поки він відкрив мої очі, ви знаєте, що він викликав їх на ім’я
Не будьте кращим від цього
Де вони були все моє життя
У мене є черевики та кулак
У мене є сірники та ніж
Я роблю те, що вони мені ніколи не говорили
Мені подобаються речі, які вони мені ніколи не розповідали
Те, що вони мені ніколи не розповідали
Я роблю те, що вони мені ніколи не говорили
Те, що вони мені ніколи не розповідали
Те, чого вони мене ніколи не навчили
Так, речі, яких я ніколи не знав
Те, що я завжди думав
Але ніколи не вистачило духу
Речі, які вони мені не сказали
Схоже, як добре це відчуття
Відчути окуляри старого
Розбитися під п’ятами